Домашние задания: Другие предметы

Помогите, пожал. , перевести текст с английского

In popular parlance of many countries, the term jail, also spelt “gaol”, is considered synonymous with prison, although legally these are often distinct institutions: typically jails are intended to hold persons awaiting trials or serving sentences of less than one year, whereas prisons hosts prisoners serving longer sentences.

A criminal suspect who has been charged with or is likely to be charged with a criminal offense may be held on remand in prison if he or she is denied, refused or unable to meet conditions of bail, or is unable to post bail. This may also occur where the court determines that the suspect is at risk of absconding before the trial, or is otherwise a risk to society. A criminal defendant may also be held in prison while awaiting trial or a trial verdict. If found guilty, a defendant will be convicted and may receive a custodial sentence requiring imprisonment.
Популярна манера во многих странах, термин Jail, также пишется "gaol", считается синонимом тюрьмы, (prison) хотя юридически они зачастую отличающиеся учреждения: Jail (по - русски КПЗ) , как правило, предназначены для лиц, ожидающих судебного разбирательства или для отбывающих наказание сроком менее одного года, тогда как тюрьмах содержат заключенных, отбывающих более долгие сроки.

Уголовно подозреваемого, который был осуждён или может быть обвинён в уголовном преступлении, может быть заключон в тюрьму, если он или она отказывается, отказались или не в состоянии выполнить условия освобождения под залог, или не способны предоставить залог. Это может также произойти, когда суд установит, что подозреваемый попытается совершить побег до суда или представляет риск для общества. "Уголовный-ответчик" может быть также провел в тюрьме в ожидании суда или приговора суда. В случае признания их виновными, обвиняемый будет осужден, и может получить наказание в виде лишения свободы, требующего тюремного заключения.
Дмитрий Антипенко
Дмитрий Антипенко
7 851
Лучший ответ
Дмитрий Антипенко Авто-перевод требует "додумывания" и комментариев.. Мне было просто интересно сколько времени это займёт... 4 минуты.
На популярном языке многих стран, тюрьма срока, также писала по буквам тюрьму, считалась синонимичной с тюрьмой, хотя юридически эти - часто четкие учреждения: обычно тюрьмы собираются держать лица, ожидавшие испытания или порцию предложений менее чем одного года, поскольку заключенные хозяев тюрем, обслуживающие более длинные предложения.

Уголовный подозреваемый, который заряжен или вероятно будет заряженн уголовным правонарушением может быть подержано на отсылаться в тюрьму если он или она отвергнут, отклонен или не в состоянии выполнить условия залога, или - не в состоянии послать залог. Это может также произойти где суд определяет, что подозреваемый - в риске скрывающемся перед испытанием, или - в противном случае риск в общество. Уголовный ответчик может также признан тюрьмой ожидая испытание или опытный вердикт. Если обнаружившее виновным, ответчик будет вынесен приговор и может получить предложение custodial, требующее imprisonment
На популярном языке многих стран, тюрьма срока, также писала по буквам тюрьму, считалась синонимичной с тюрьмой, хотя юридически эти - часто четкие учреждения: обычно тюрьмы собираются держать лица, ожидавшие испытания или порцию предложений менее чем одного года, поскольку заключенные хозяев тюрем, обслуживающие более длинные предложения.
Уголовный подозреваемый, который заряжен или вероятно будет заряжен уголовным правонарушением может быть подержано на отсылаться в тюрьму если он или она отвергнут, отклонен или не в состоянии выполнить условия залога, или - не в состоянии послать залог. Это может также произойти где суд определяет, что подозреваемый - в риске скрывающемся перед испытанием, или - в противном случае риск в общество. Уголовный ответчик может также признан тюрьмой ожидая испытание или опытный вердикт. Если обнаружившее виновным, ответчик будет вынесен приговор и может получить предложение, требующее ответа.
Есть переводчики)