Помогите с переводом токо пожалуйста не с Гугл переводчик срочно!!!

Это перевод для школы? Т. е. нужен слово в слово или чуть более вольный, но красиво звучащий? Я сделала перевод очень близко к тексту, но чуть лучше по звучанию, чем тебе выдал бы Гугл-переводчик.

Бен прибыл в Лондон из небольшого местечка (или поселения) на севере Англии. Какого он мнения о Лондоне? (Или вариант: Что он думает о Лондоне? ) Дома в Лондоне выше, чем дома в его родном месте, где он жил. И улицы длиннее, чем на его родине. И отели тоже уютнее. Машины в Лондоне лучше, чем в его маленьком городке. Погода в Лондоне солнечней, чем на севере. В ресторанах он мог отпробовать лучшие кушания, чем у себя на родине. Но он понял, что люди в его городке более приятные. Когда Бен вернулся домой, то он почувствовал себя более счастливым, чем когда был в Лондоне.

Билл старше Полли.
Сара моложе Алисы.
Эппл стрит длиннее чем Грин стрит (названия улиц не переводят, так и пишут: Эппл стрит, Грин стрит и т. д. И не заменяют при этом "стрит" на "улицу".)
Комната Тима больше комнаты Джейн.
Зимой в Мурманске холодней, чем в Москве.
Джордж счастливей Джеймса.
Хелен выше, чем Бесс.
Андрью злей, чем Боб.
Комната Маргарет уютней, чем комната Лиззи.
Спот умней Рекса.

з. ы. Все же очень просто! А почему у тебя не получалось?

Бэн приехал в Лондон из небольшого местечка в северной Англии. Что он думает о Лондоне?

Дома в Лондоне выше, чем в его месте. Отели уютнее, чем в его месте. Машины лучше, чем в его маленьком городе. Погода в Лондоне солнечнее, чем на севере. В ресторанах он мог есть более хорошую еду, чем в его месте. Но он понял, что люди в его городе более приятны. Когда Бэн приехал из Лондона домой, он был счастливее, чем в Лондоне.

----------------

Билл старше, чем Полли.
Сара моложе, чем Элис.
улица Эпл длиннее, чем улица Грин (если Вы переводите названия, то Яблочная улица длиннее, чем Зелёная улица)
Комната Тима больше, чем Джейн.
В Мурманске зимой более холодно, чем в Москве.
Джорж счастливее, чем Джеймс.
Хелен более высокая, чем Бесс.
Эндрю злее, чем Боб.
Комната Маргарет уютнее, чем Лиззи.
Спот умнее Рекса.

а чем помочь?

Вот это у нас учащиеся..., ЕГЭ решает... чтобы такой текст не перевести (я язык знаю на уровне игрушек компьютерных, грамматик никакой) . А тут текст, как в первом задании львенка из GooglePlay)