Домашние задания: Другие предметы
Помогите с переводом пожалуйста! Срочно надо!! (с русского на англ)
Помогите пожалуйста перевести на русский эти предложения: 1 ) - Во сколько вчера показывали этот фильм? - Его показывали вчера в 8 вечера. 2) В нашем городе только построили новую больницу. 3) Ваш мобильный телефон отремонтируют в 6 вечера. 4) Когда гости пришли к нам вчера, стол уже был накрыт. 5) До следующей пятницы этот проект будет закончен. 6) Крышу вашего дома не покрасили, потому как начался дождь Заранее большое спасибо. Только пожалуйста, не надо онлайн-переводов!!
Елена Блюденова
67 400
1) At what time was this film shown? - It was shown yesterday evening at 8 o'clock
2) New hospital has just been built in our town.
3) Your mobile phone will be repaired at 6 PM
4) When the guests came to us ysterday the table had been already layed.
5) this project will have been finished till the next Friday
6)Your house's roof wasn't paintedm because the rain had started
2) New hospital has just been built in our town.
3) Your mobile phone will be repaired at 6 PM
4) When the guests came to us ysterday the table had been already layed.
5) this project will have been finished till the next Friday
6)Your house's roof wasn't paintedm because the rain had started
Наталия Неласая
А здесь ошибка )))А в целом оч похоже на правду по сравнению с первым вариантом 4) When the guests came to us ysterday the table had been already layed.
1 ) - Во сколько вчера показывали этот фильм? - Его показывали вчера в 8 вечера. - What time was this film shown yesterday? - It was shown (It was being shown) at 8 o'clock yesterday.
2) В нашем городе только построили новую больницу. - A new hospital has just been built in our city\town.
3) Ваш мобильный телефон отремонтируют в 6 вечера. - Your mobile phone will be repaired at 6 p.m. (in the evening).
4) Когда гости пришли к нам вчера, стол уже был накрыт. - When the guests came to our place yesterday, the table had already been laid.
5) До следующей пятницы этот проект будет закончен. - This project will have been finished by next Friday.
6) Крышу вашего дома не покрасили, потому как начался дождь - The roof of your house wasn't painted as it began raining.
2) В нашем городе только построили новую больницу. - A new hospital has just been built in our city\town.
3) Ваш мобильный телефон отремонтируют в 6 вечера. - Your mobile phone will be repaired at 6 p.m. (in the evening).
4) Когда гости пришли к нам вчера, стол уже был накрыт. - When the guests came to our place yesterday, the table had already been laid.
5) До следующей пятницы этот проект будет закончен. - This project will have been finished by next Friday.
6) Крышу вашего дома не покрасили, потому как начался дождь - The roof of your house wasn't painted as it began raining.
Неизвестно Неизвестно
79 543
1) - During yesterday showed how much this movie? - He showed last night at 8 pm.
2) In our town just built a new hospital.
3) Your mobile phone repair at 6 pm.
4) When the guests came to us yesterday, the table was already laid.
5) Until next Friday, this project will be completed.
6) The roof of your house is not painted, because it started to rain
А чем плох онлайн перевод здесь ошибок если и есть, то мизер на 5 с минусом покатит я через Googlе переводчик с людьми общаюсь и ничего понимаем друг друга без проблем
2) In our town just built a new hospital.
3) Your mobile phone repair at 6 pm.
4) When the guests came to us yesterday, the table was already laid.
5) Until next Friday, this project will be completed.
6) The roof of your house is not painted, because it started to rain
А чем плох онлайн перевод здесь ошибок если и есть, то мизер на 5 с минусом покатит я через Googlе переводчик с людьми общаюсь и ничего понимаем друг друга без проблем
Наталия Неласая
4 459
Илья Fro[S]T
онлайн переводчики - зло)))
Елена Блюденова
В этом-то вся и фигня, что мне надо не на 5 с минусом, а на твердую пятерку. Потому что делаю не себе=) А через гугл уже пробовал, и ошибок слишком много
Елена Блюденова
Но всё равно спасибо
-In how many was shown this film yesterday? -It was shown at 8 o'clock yesterday.
The new hospital is already built in our city.
Your mobile phone will be repaired at 6 pm.
This project will be finished before the next friday.
The roof of your house isn't painted because it started to rain.
The new hospital is already built in our city.
Your mobile phone will be repaired at 6 pm.
This project will be finished before the next friday.
The roof of your house isn't painted because it started to rain.
1) - In how many yesterday showed this film? - Him showed yesterday in 8 evenings.
2) In our city only have constructed new hospital.
3) your mobile phone will repair in 6 evenings.
4) When visitors have come to us yesterday, the table has already been covered.
5) Till next Friday this project will be finished.
6) the Roof of your house have not painted, therefore as the rain has begun
2) In our city only have constructed new hospital.
3) your mobile phone will repair in 6 evenings.
4) When visitors have come to us yesterday, the table has already been covered.
5) Till next Friday this project will be finished.
6) the Roof of your house have not painted, therefore as the rain has begun
Похожие вопросы
- Помогите с переводом, пожалуйста, с английского на русский
- Пожалуйста помогите с переводом сказки ак бүре на русском Очень нужно для сестрёнки домашние по татар эдэбияты
- проверьте перевод,пожалуйста.Срочно
- Помогите с переводом текста с английского на русский язык
- Помогите с английским пожалуйста! Срочно!)
- Помогите с переводом, пожалуйста!!!!Решается судьба зачета!!!!
- помогите с переводом пожалуйста...а тоя че то запуталась...у меня дословно получается, а надо полностью все
- Помогите с переводом пожалуйста!
- ПОМОГИТЕ С ГЕОГРАФИЕЙ ПОЖАЛУЙСТА! Срочно нужно сочинение на тему "Мой проект по охране озера (океана, реки), пожалуйста
- Помогите с переводом пожалуйста.