Что означает на латинском языке "Рождество", если вместе с Рождеством мы празднуем Рождение Бога?

На английском языке слово «Рождество» звучит как «Christmas». Это словосочетание слов «Христос» и «месса». Месса - от латинского Missa («святая месса») Это словосочетание как название для этого праздника впервые упоминается в 1038 году. Сокращенный вариант названия Рождества по-английски - Xmas. В греческом языке буква Χ (хи) - первая буква имени Христа, и аналогичная латинская буква X используется для обозначения имени Христа, начиная с середины 16-го века с добавлением слова «mas». Некоторые исследователи считают, что словосочетание Христос-Mas пришло на Запад из Древнего Египта.

В тоже время в традиции Римско-католической церкви на латыни праздник называется Dies Natalis Domini (т. е. «День Рождения Господа»). От слова «natalis» происходит название Рождества в итальянском, испанском и, по распространенной версии, во французском языках.

Летописец-монах Беда Достопочтенный (годы жизни пр. 672 /673 -735) пишет, что англосаксы отмечали этот праздник в месяц giuli. И так его, видимо, и называли. Отметим, что под месяцем giuli англосакцы понимали период с ноября по январь. Память о древнем прообразе Рождества у германских племен англов, саксов и ютов (англосаксы приняли христианство в Британии в конце VI века) осталась в названии современного Рождества не в Германии, а в скандинавской подгруппе германской семьи народов. А именно в Швеции, Норвегии, Дании, а также в Финляндии (хотя последняя не является страной германской семьи, а относится к финно-уграм, но долгое время входила в состав Швеции). Рождество в Швеции, Финляндии, Норвегии и Дании называется Юл (Jul, финское - Joulu), что имеет, как считается, прямые корни в вышеупомянутом названии последнего месяца года у германских племен англосаксов - giuli.

ИТАК, РОЖДЕСТВО
В Венгрии – Karácsony (Керечен) по одной из распространенных версий от латинского calatio (торжественное объявление новомесячия), также так называли жрецов его объявлявших);

В Дании - Jul (Юл) (от названия последнего месяца года у древних англо-саксов).;

В Германии - Weihnachten (от старонем. «светить» и «ночь»);

В Греции – Χριστούγεννα (от слов «Христос» и «рождение»);

В Италии – Natale – (от латинского «nativitas» - «рождение»);

В Испании и испаноязычных странах - Navidad (от слова лат. «nativitas» - «рождение»);

В сербском, хорватском, македонском, словенском – Божић (Божич) - от слова Бог;

В Норвегии- Jul (Юл) (от названия последнего месяца года у древних англо-саксов);

В африканских странах распространения языка суахили - Krismasi, а также Noeli (искаженные названия с английского и французского);
В Португалии и португалоязычных странах – Natal (от «nāsceris» - «рождение»);

В Румынии - Crăciun (по одной из распространенных версий, от латинского calatio (торжественное объявление нового месяца), также так называли жрецов его объявлявших);

В Словакии – Vianoce (Вьяноце) (от нем. Weihnachten);

В Турции – Noel (от французского названия этого праздника);

В Финляндии - Joulu (Йоулу) (из шведского языка, в который, в свою очередь, название, как предполагается, пришло от наименования последнего месяца года у древних англов и саксов);

Во франкоязычных странах - Noël (видоизменный вид латинского «natalis» - «рождающийся», или, по другой версии, от «nouvelle» - «новый»);

В Чехии – Vánoce (от нем. Weihnachten);

В Швеции – Jul (Юл) (от названия последнего месяца года у древних англо-саксов).

Рождество, Christmas, Karácsony, Божић и другие
www.ru.voljena.livejournal.com>53204.html
=============================================

Бессмыслица получилась. Перевод латинского слова и смысл праздника Вы и так знаете.

Рождение.