Какие два названия есть у ртути и почему их оба надо знать?

Два названия - ртуть и хидраргирум (Hydrargyrum),
Ртутью мы называем этот элемент в повседневной жизни, а химических формулах он звучит как хидраргирум Это и из символа элемента видно (Hg)
Потому и необходимо знать оба названия.

А ответчик Лелька Лазарева перепутала свинец (РЬ) (плюмбум) с ртутью, автоматически скорее всего, потому что этот элемент тоже в жизни и в химической терминологии имеют два разных названия

Красная ртуть и гремучая ртуть.
Красная ртуть, она же RM-20/20 — несуществующее вещество, якобы одна из последних военных разработок СССР.

Считалось, что это вещество обладает помимо всего прочего фантастической плотностью (20 г/см³[1]) и радиоактивностью, и используется то ли в «детонаторе термоядерной бомбы» , то ли в «сверхмощных военных лазерах» .

Отчасти слухи о плотности и радиоактивности обусловлены случаями, когда под видом RM-20/20 продавалась тяжёлая амальгама металлов платиновой группы, и радиоактивная амальгама плутония-239. Реально под названием «красная ртуть» продавалось очень много различных химикатов, вплоть до смеси обычной ртути с толчёным кирпичом.

Чаще всего под «красной ртутью» подразумевается пироантимонат ртути Hg2Sb2O7. Это вещество представляет собой порошок темно - коричневого цвета, но разумеется ни заявленной плотностью на уровне осмия, ни радиоактивностью, ни какими-либо другими фантастическими свойствами данное вещество не обладает. Его отличие от других соединений ртути состоит в довольно высокой термостойкости. Если другие ртутные соли разлагаются уже при температуре около 300 - 350 градусов, то пироантимонат выдерживает нагрев до 700 градусов без разложения.

Гремучую ртуть получают при действии азотнокислой ртути и азотной кислоты на этиловый спирт. Применяют в капсюлях-детонаторах и капсюлях-воспламенителях. В последнее время гремучая ртуть вытесняется более эффективными инициирующими взрывчатыми веществами — азидом свинца и др.

Открыта гремучая ртуть в 1799 году английским химиком Э. Хоуардом.

вообще-то ртуть-это Нg(гидраргирум)
а РЬ-это свинец

ртуть-РЬ (плюмбум)