На летних каникулах у меня было настоящее приключение. Мы с друзьями спасли двоих маленьких щенят.
Произошло все так. Мы шли по улице в частном секторе. Возле мусорного контейнера я услышал странный писк. Мы выяснили, что писк доносится из мешка черного цвета, который лежал рядом в кустах. В мешке был кто-то живой. Мы развязали мешок и нашли там двоих маленьких щенят.
Щенки не были слепыми, даже обросли шерсткой. Они были красивыми, черные с рыжим. Наверное, кто-то из их родителей был овчаркой. И мы с моими друзьями Леной и Антоном решили их пристроить в хорошие руки.
Мы стали звонить, ходить по знакомым, родственникам, которым могла требоваться собака. Но никому щенки были не нужны. Так целый день прошел, мы забегали домой только поесть. Мы уже просто отчаялись. Как вдруг одна знакомая тетя Люда, у которой свой дом, сказала: «А погодите, я спрошу мужа». Вышел дядя Саша, посмотрел щенят и взял одного в хозяйство! Как мы радовались!
Но второго щенка никто не брал. Дядя Игорь, знакомый, дал совет: не хотят брать бесплатно, так продайте его на рынке. Ночью щенок был у Лены, а утром мы пошли на рынок его продавать. Мне мама сказала, что толку из этого не будет, что щенка купят те, кто делает шаурму! На рынке мы стали у стеночки, посадили щенка в коробку и назначили цену в сто рублей. Все продавцы над нами смеялись и говорили, что щенки даром никому не нужны.
Вскорости к нам подошел дядька. Он приехал на машине из села, торговал семенами и услышал про щенка. Он купил его у нас. Мы специально ходили посмотреть, не шаурму ли он продает. Так мы пристроили щенят в хорошие руки.
Домашние задания: Другие предметы
помогите перевести на английский язык. СРОЧНО!!!
Марина Жаренова
227
In the summer holidays I had a real adventure. My friends and I have rescued two young puppies.
It all happened so. We were walking down the street in the private sector. Near the dumpster, I heard a strange squeaking. We found that the squeak is heard from a black bag, which was lying nearby in the bushes. There was someone alive in a bag. We untied the bag and found there two young puppies.
Puppies were not blind, even overgrowned with a fur. They were beautiful, black with red(orange)(я не знаю перевод слова рыжий на английский). Probably one of their parents was a shepherd. And my friends with me, Lena and Anton decided to attach them in good hands.
We began to call, go acquaintances, relatives, who could claim the dog. But pno one was interested to take puppy. The whole day has passed this way, we ran home only to eat. We're in desperate. Suddenly acquaintances aunt (в английском тетя/дядя - это родствтенники) Luda, who has her own home, said: "Wait, I'll ask my husband." Uncle Sasha walked out(вышел куда? в туалет посмотреть? в английком так предложения не строят), looked at puppies and took one(в какое хозяйство он взял?)! We were really happy!
But no one was interested to take second puppy. An acquaintance, Uncle Igor, gave advice: do not want to take for free, so sell it(him)(it - как предмет/him - как живность) at the market. Lena had tooked puppy at night, and in the morning we went to the market to sell it/him.
It all happened so. We were walking down the street in the private sector. Near the dumpster, I heard a strange squeaking. We found that the squeak is heard from a black bag, which was lying nearby in the bushes. There was someone alive in a bag. We untied the bag and found there two young puppies.
Puppies were not blind, even overgrowned with a fur. They were beautiful, black with red(orange)(я не знаю перевод слова рыжий на английский). Probably one of their parents was a shepherd. And my friends with me, Lena and Anton decided to attach them in good hands.
We began to call, go acquaintances, relatives, who could claim the dog. But pno one was interested to take puppy. The whole day has passed this way, we ran home only to eat. We're in desperate. Suddenly acquaintances aunt (в английском тетя/дядя - это родствтенники) Luda, who has her own home, said: "Wait, I'll ask my husband." Uncle Sasha walked out(вышел куда? в туалет посмотреть? в английком так предложения не строят), looked at puppies and took one(в какое хозяйство он взял?)! We were really happy!
But no one was interested to take second puppy. An acquaintance, Uncle Igor, gave advice: do not want to take for free, so sell it(him)(it - как предмет/him - как живность) at the market. Lena had tooked puppy at night, and in the morning we went to the market to sell it/him.
Под конец надоело переводить, учить английский вам.
In the summer holidays I had a real adventure. My friends and I have rescued two young puppies.
It all happened so. We were walking down the street in the private sector. Near the dumpster, I heard a strange squeaking. We found that the squeak is heard from a black bag, which was lying nearby in the bushes. There was someone alive in a bag. We untied the bag and found there two young puppies.
Puppies were not blind, even overgrowned with a fur. They were beautiful, black with red(orange)(я не знаю перевод слова рыжий на английский). Probably one of their parents was a shepherd. And my friends with me, Lena and Anton decided to attach them in good hands.
We began to call, go acquaintances, relatives, who could claim the dog. But pno one was interested to take puppy. The whole day has passed this way, we ran home only to eat. We're in desperate. Suddenly acquaintances aunt (в английском тетя/дядя - это родствтенники) Luda, who has her own home, said: "Wait, I'll ask my husband." Uncle Sasha walked out(вышел куда? в туалет посмотреть? в английком так предложения не строят), looked at puppies and took one(в какое хозяйство он взял?)! We were really happy!
But no one was interested to take second puppy. An acquaintance, Uncle Igor, gave advice: do not want to take for free, so sell it(him)(it - как предмет/him - как живность) at the market. Lena had tooked puppy at night, and in the morning we went to the market to sell it/him.
In the summer holidays I had a real adventure. My friends and I have rescued two young puppies.
It all happened so. We were walking down the street in the private sector. Near the dumpster, I heard a strange squeaking. We found that the squeak is heard from a black bag, which was lying nearby in the bushes. There was someone alive in a bag. We untied the bag and found there two young puppies.
Puppies were not blind, even overgrowned with a fur. They were beautiful, black with red(orange)(я не знаю перевод слова рыжий на английский). Probably one of their parents was a shepherd. And my friends with me, Lena and Anton decided to attach them in good hands.
We began to call, go acquaintances, relatives, who could claim the dog. But pno one was interested to take puppy. The whole day has passed this way, we ran home only to eat. We're in desperate. Suddenly acquaintances aunt (в английском тетя/дядя - это родствтенники) Luda, who has her own home, said: "Wait, I'll ask my husband." Uncle Sasha walked out(вышел куда? в туалет посмотреть? в английком так предложения не строят), looked at puppies and took one(в какое хозяйство он взял?)! We were really happy!
But no one was interested to take second puppy. An acquaintance, Uncle Igor, gave advice: do not want to take for free, so sell it(him)(it - как предмет/him - как живность) at the market. Lena had tooked puppy at night, and in the morning we went to the market to sell it/him.
Владимир Янкин
29 853
Похожие вопросы
- Помогите перевести на английский язык пожалуйста
- Помогите перевести с английского языка на русский язык
- Люди помогите пожалуйста с английским языком!Срочно!
- Помогите перевести на Английский язык предложения пожалуйста!
- Помогите перевести на английский язык
- помогите перевести на английский язык
- Помогите перевести на английский язык! Заранее спасибо!
- Помогите перевести на английский язык "My working day"
- Помогите перевести на английский язык...
- Помогите перевести на английский язык... можно пожалуйста вручную, без переводчиков!