какие причины вызвали экономический упадок испании в конце XVI - XVII века

Причины:
▪ Испания вела слишком активную внешнюю политику, стремилась бороться со всеми протестантами в Европе;
▪ в Испании не было политики протекционизма;
▪ поступавшие из Нового Света золото и серебро тратилось на содержание армии, почти не вкладывалось в производство;
▪ государство не защищало крестьян от овцеводов (которых возглавляли дворяне), что вело к разорению крестьян;
▪ были установлены жёсткие, довольно низкие цены на хлеб, что разоряло крестьян, потому что им требовались дополнительные доходы, да и цены на все остальные товары повышались из-за революции цен;
▪ несмотря на большой приток золота и серебра из Нового Света, он не мог покрыть всех военных расходов, что вело к постоянным повышениям налогов.
http://www.telenir.net/istorija/istorija_srednih_vekov_v_dvuh_tomah_pod_obshei_redakciei_s_dskazkina_tom_2/p8.php

рассредоточенность и желание "объять необъятное".
сначала мятеж во Фландрии - потеря неслабой части налогов + необходимость финансировать войско (мятеж длился что-то около 80 лет). на фоне мятежа - окончательная ссора с Англией и стычки с английскими приватирами на море. непрекращающаяся усобица с Францией...
на фоне всего этого внутренние разлады - Испания так и не смогла стать истинно единым государством (как та же Франция например), всегда оставались внутренние дрязги каталонцев, кастильцев, арагонцев, басков..

все вместе привело к необходимости сверхфинансирования армии и флота без видимой отдачи, а видимость финансового благополучия (серебро и золото вроде как сами текут рекой, надо только помогать им переплыть океан) не дали вовремя заметить что мир меняется в сторону приоритета торговли и производства.