Имя Добрыня – это славянское имя. Дословно это имя означает «добрый»,
но у славян это слово почти все время употреблялось в значении «удалой»,
«самый лучший», нежели в описании черт характера. У славян было имя Добрын,
а Добрыня – это уменьшительно-ласкательное обращение, но оно стало
собственным именем, поэтому именно в этом виде упоминается имя богатыря
Добрыни Никитича – одного из главных героев былинного эпоса. Есть версия,
что имя Добрыня – это уменьшительно-ласкательное обращение к другим
родственным мужским славянским именам, таким как Добр, Добран, Добрит,
Добровест, Добровид, Доброга, Добродан, Добродух, Добромысл, Добролюб,
Добромил, Добромир, Добросерд, Доброслав, Добростраж, Доброхвал, Доброход,
Доброчест, Добрын, Добря и другим. Также это обращение было и к женским
славянским именам, родственным и однокоренным: Добрава, Добринка, Добромила,
Доброгнева, Добродея, Добромира, Добронега, Добронрава, Доброслава. Само имя
Добрыня относится к числу «некалендарных» имен, которые употреблялись среди
русского народа после принятия христианства. А это значит, что это имя было или
вторым - языческим именем, или же - прозвищем, полученным за определенные
личные качества: доброту, красоту, величие.
Подробнее на http://www.kakzovut.ru/names/dobrinya.html
Имя Илья – это русский вариант древнееврейского имени Элияху, означающего
«Мой Бог – Господь», также можно перевести как «верующий». Иначе толкуют,
что имя Илья происходит от имени Илия, имеющего значение «крепость Господня»
и «сила Божья». Появилось после принятия христианства на Руси.
Подробнее на http://www.kakzovut.ru/names/iliya.html
