Можно примеры из художественной литературы, где герой: встал выше, повысил, понизил голос, приблизился к собеседнику

Легко...

Три пары глаз смотрели с холма на засыпающий внизу поселок. Обходить возникшее вдруг на пути поселение было далеко, неудобно и разумеется никому из трех путников не хотелось. Но оставлять следы по которым можно было бы потом найти столь странную компанию хотелось еще меньше. Увы, упрямые огни в окнах гасли просто на удивление долго.
- Никогда этого не понимал... -проворчал Уртхак, отворачиваясь от надоевшего зрелища - Что вы, люди, друг к дружке жметесь? Какая вам с того польза? Прикинуть так порой и никакой окромя вреда.
Ашха де Кайр окинула орка веселым взглядом но отвечать не стала - все же говорилось о людях, а ее нынешнее воплощение походило больше на эльфа сумерек да и то не во всем.
Поправлявший упряжь ящера Раш обернулся, и перехватив насмешливый взгляд коллеги-иноходца вздохнул, поняв что отдуваться за весь род человеческий перед любознательным зеленым гигантом на этот раз придется ему.
- Много причин. Охота, хозяйство, оборона...
- Чушь! - орк протестующе махнул своей огромной лапой и уселся прямо за землю - Все это можно делать и одному. Ну или маленькой семьей.
- Ну, знаешь... Вы вот, орки, тоже живете в основном ордами и иногда просто огромными.
Орк расхохотался и опасливо закрыл пасть руками, справедливо опасаясь что тот грохот, который он называет смехом, в вечерней тишине слышно довольно далеко. В одно движение он поднялся на ноги, подойдя к Рашу доверчиво заглянул в глаза и зловещим шепотом с интонацией существа выдающего тайну мироздания прошептал.
- Но мы-то, орки, друг друга едим.