Домашние задания: Другие предметы

По англискому,помогите перевести!

Путешественик забрел в заросли джунглей,но ничего не заметил странного.Небо было голубое,светило солнце и было очень тихо.Вдруг ему показалось,что за ним кто-то следит,вдруг раздался странный звук,он обернулся и увидел индейца с оружием.Он быстро побежал и забрел в странную пещеру.Он осмотрелся и вдали увидел странный свет,он побежал к этому свету и вдруг увидел как красиво переливаются бриллианты.Он не поверил своим глазам! Он стал рассматривать каждый бриллиант ,вдруг раздался странный голос и пещера стала разрушаться!Выход весь завалило камнями и он не смог выбраться!
Путешественик has come in a thicket of jungle, but has noticed nothing the strange. The sky was blue, the sun shone and was very silent. Suddenly it seemed to it that someone watches it, the strange sound was suddenly distributed, he has turned back and has seen the Indian with the weapon. He has quickly run and has come in a strange cave. He has looked round and has in the distance seen strange light, he has run to this light and has suddenly seen as brilliants are beautifully poured. He has not believed to the eyes! It began to consider each brilliant, the strange voice and a cave was suddenly distributed began to collapse! An exit all has filled up with stones and he could not get out!
Елена Граждан
Елена Граждан
128
Лучший ответ
Давай свой вариант перевода, помогу.
Puteshestvenik strayed in the brushwood of jungles, but noticed nothing strange.Sky was blue, a sun lighted and it was very quietly.It seemed to him suddenly, that after him someone watches, a strange sound was suddenly heard, he turned around and saw American Indian with a weapon.He quickly began to run and strayed in a strange cave.He looked around and strange light saw in the distance, he began to run to this light and suddenly saw as diamonds overflow beautifully.He disbelieved the eyes! He began to examine every diamond of,vdrug strange voice was heard and a cave began to collapse!Âûõîä heaped up all the stone and he was not able to get out!

я переводила с помощью переводчика так что может и не точно!!
A traveler has come in a thicket of jungle, but has noticed nothing the strange. The sky was blue, the sun shone and was very silent. Suddenly it seemed to it that someone watches it, the strange sound was suddenly distributed, he has turned back and has seen the Indian with the weapon. He has quickly run and has come in a strange cave. He has looked round and has in the distance seen strange light, he has run to this light and has suddenly seen as brilliants are beautifully poured. He has not believed to the eyes! It began to consider each brilliant, the strange voice and a cave was suddenly distributed began to collapse! An exit all has filled up with stones and he could not get out!

Либо:
A traveler strayed in the brushwood of jungles, but noticed nothing strange.Sky was blue, a sun lighted and it was very quietly.It seemed to him suddenly, that after him someone watches, a strange sound was suddenly heard, he turned around and saw American Indian with a weapon.He quickly began to run and strayed in a strange cave.He looked around and strange light saw in the distance, he began to run to this light and suddenly saw as diamonds overflow beautifully.He disbelieved the eyes! He began to examine every diamond of,vdrug strange voice was heard and a cave began to collapse!Âûõîä heaped up all the stone and he was not able to get out!
Путешественик came in thrickets of jungle, but did not notice anything strange.
Sky it was to azure, sun shine and to be very silent.
Suddenly he seemed that behind him someone watches, strange sound suddenly was heard, he turned back and saw indian with weapon.
He quickly ran and came in strange cave.
He looked round and in the distance saw strange light, he ran to this light and suddenly saw how brilliants beautifully are poured.
He did not believe to the eyes!
He began to consider everyone brilliant, strange voice and cave suddenly were heard began to be destroyed!
Output it filled up all with stones and he was not able to get out! Вот это правильный даже несомневайся !!!