Домашние задания: Другие предметы

Я запуталась в английских временах=( пожалуйста, помогите перевести следующие предложения:

1. Дом, расположенный рядом с нашим, вчера был полон полицейских с собаками. - Что они делали там? - Я слышал, что они искали наркотики. Полагаю, собаки нашли что-то. 3. Так как шел дождь, дети играли в гостиной. Отец был тоже там. Он пытался читать газету, но дети постоянно задавали вопросы. Иногда ему было трудно ответить на них. 4. Пока я раздумывал, покупать это пальто или нет, кто-то пришел и екпил его. 5. Когда мы встречались последний раз, ты сказал, что не собираешься приезжать в Англию снова. Что заставило тебя изменить своё решение? - Моя работа. P.S. Обращалась к различным онлайн-переводчикам, но они выдают не совсем правильный перевод. Заранее благодарна.
Не надо путаться, надо разбираться; -)
1. Дом, расположенный рядом с нашим, вчера был полон полицейских с собаками. - Что они делали там? - Я слышал, что они искали наркотики. Полагаю, собаки нашли что-то. - The house located next to our one was full of policemen with dogs yesterday. - What did they do there? (What were they doing there?) - I heard them looking for drugs. I supposed the dogs to have found something.
(А где второе предложение, I wonder;-)
3. Так как шел дождь, дети играли в гостиной. Отец был тоже там. Он пытался читать газету, но дети постоянно задавали вопросы. Иногда ему было трудно ответить на них. - As it was raining, the children were playing in the sitting-room. Their father was also there. He tried to read a newspaper, but the children were constrantly asking him questions. It was sometimes difficult for him to answer them.
4. Пока я раздумывал, покупать это пальто или нет, кто-то пришел и екпил его. - While I was thinking of buying or not buying this coat, somebody came and bought it.
5. Когда мы встречались последний раз, ты сказал, что не собираешься приезжать в Англию снова. Что заставило тебя изменить своё решение? - Моя работа. - When we met last time, you didn't say that you were going to come to England again. What made you change your mind? - My job (work) did.

PS Не придумали ещё такого электронного переводчика, который бы с лёгкостью щёлкал грамматические трудности языка; -) О чём это говорит? Лишь о том, что человек умнее машины!; -)
Анна Жидких
Анна Жидких
40 421
Лучший ответ
www.translate.ru >>> переведи на этом сайте, надежно))
1. The House located near by, yesterday was packed police with sobakami. - That they did there? - I heard that they searched for the drugs. Suppose, dogs have found something. 3. Since went the rain, children played in гостиной. The Father was too there. He tried to read the newspaper, but children constantly high-hats questions. Sometimes him was it is difficult to answer them. 4. While I pondered, buy this coat or no, someone came and екпил him(it). 5. When we met last, you has said that do not be going to to arrive in England once again. That has forced you to change its mind? - My work. P.S. Addressed to different онлайн-translator, but they give not quite correct translation. Beforehand grateful.
The house located next to our was yesterday full constabularies with dogs. - That they did there? it is I heard, that they had searched drugs. I suppose, dogs found something. 3. Because there was a rain, children played in a living room. A father was also there. He tried to read a newspaper, but children constantly set questions. Sometimes to him it was difficult to answer on them. 4. While I meditated, to buy this overcoat or not, someone ekpyl of him came. 5. When we met the last time, you said that you are not going to arrive to England again. What compelled you to change the decision? it is My work. P.S. Spoke to the different on-line-translators, but they give out not quite correct translation. Beforehand thankful.
Ксати, подтяни англиский, я ведь сама это переводила, а я в 6 КЛАССЕ !!!
House ...near with our?yesyerday it did ...policmen with dog.did they do there? i ...В ЭТО ОЗНАЧАЛО НЕЗЗНАЮ А ДАЛЬШЕ ЭТО МНОГО ОЧЕНЬ МНОГО и этот пользователь бек допустил огромное количество ошибок так что не списываай у него там многое неверно