Какие документы должны лежать в электровозе?

https://studopedia.ru/10_156393_organizatsiya-raboti-stantsionnogo-tehnologicheskogo-tsentra.html
Порядок обработки документов в СТЦ.

https://infopedia.su/10x4864.html
Порядок выдачи поездных документов локомотивным бригадам.

Ответ: свидетельство на право управления локомотивом (МВПС) или удостоверение личности (с отметкой о сдаче свидетельства на право управления локомотивом в отдел кадров, если такой порядок установлен в депо), маршрут и формуляр машиниста, технический формуляр, талон предупреждения, расписание движения поездов, выписки из ТРА станций, режимных карт и установленных скоростях движения поездов на обслуживаемом участке, удостоверение по электробезопасности.

http://aspt.su/aspt/5853

В голливудских фильмах в кабине пилота всегда имеется инструкция по пилотированию "Боинга". И стюардесса может им управлять.
Вывод - там должна быть инструкция по управлению электровозом. :о)
P.S. Ещё и карта железной дороги.

Железный жетон на шее машиниста. И всё.. документы в конторе.

Журнал технического состояния локомотива. Справка об обеспечении поезда тормозами и исправном их действии.

Плюс документы у машиниста и помощника машиниста: служебное удостоверение с вкладышем о сдаче работнику, выполняющему функции по управлению персоналом, свидетельства на право управления МВПС (локомотивом) и свидетельства (при наличии) о присвоении класса квалификации, удостоверение о проверке знаний правил работы в электроустановках, удостоверение по охране труда, служебный и технический формуляры машиниста, талон предупреждения по безопасности движения, талон предупреждения по охране труда.

Кроме того у локомотивной бригады должны быть актуальные выписки из приказа о допускаемых скоростях движения поездов на обслуживаемых участках, а также служебное расписание с внесенными корректировками. Маршрутный лист тоже должен присутствовать.

ЗЫ Могут еще быть разные специальные бланки. Например, для проезда на запрещающий сигнал.

ЗЗЫ Может еще что-то есть.

Техосмотр бортового журнала

Ну наверное техпаспорт, правила техники безопасности, какой-нибудь специфический ЖД-справочник, ..