Как уговорить родителей отпустить меня в другой город и переночевать там же?))

Если не заслужил доверия родителей за все годы, то уговоры не помогут.

Ты постарайся сам встать на место родителей . Поехать на концерт, ладно . Но провести ребенку ночь в чужом городе одному это для родителей непереносимо . Еще труднее сознавать что ты дружишь с людьми которые могут тебя просто "кинуть" . Подумай сам . Если бы ты очень захотел чтобы кто-то поехал с тобой в кампании наверное ты бы смог договориться чтобы приняли тебя вместе с другом . Ведь приезжают люди к родным с друзьями, подругами, не всегда предупреждая и их принимают . А если в вашей кампании все так заморочено, то как ты-то сам не настороживаешся . Почему ты сам прежде всего о своей безопасности не думаешь . Тебе может быть 12 лет? Тогда ясно почему ты не хочешь понять своих родителей . Был бы постарше такого вопроса бы не было .

есть такие родители которым некакие уговоры не помагают, хоть вам 16 хоть 17...
Просто они беспокоются за тебя.
Ну звони просто им каждый час или пол часа, рассказывай что ты делаешь что как.

так а где спать собрался/лась? друзья возьмут с собой? - это одна ситуация.
Если негде, и уже не отпускают, то уже никак, нужно было заранее "проворачивать" это дело. Показывать самостоятельность, "войти в доверие", знакомить с друзьями.
Парням чуть полегче в этом плане