Колхидское море сейчас называется Черным или нет?

Колхидское -- нет такого моря и никогда не было .

Древнегреческое название моря — Понт Аксинский (греч. Πόντος Ἄξενος, «Негостеприимное море») , встречается и название «Скифского» [5]. В «Географии» Страбона (7.3.6) предполагается, что такое название море получило из-за трудностей с навигацией, а также диких враждебных племён, населявших его берега. Однако скорее всего греки восприняли местное скифское название моря, представлявшее рефлекс др. иран. *axšaina — «тёмно-синий» , «тёмный» , соотносящееся с его нынешним названием, и переосмыслили его по созвучию с греческим словом «негостеприимный» [6]. Позднее, после удачного освоения берегов греческими колонистами, море стало называться Понтом Эвксинским (греч. Πόντος Εὔξενος, «Гостеприимное море») . Впрочем, у Страбона (1.2.10) есть упоминания о том, что в античности Чёрное море называли и просто «морем» (pontos). В более поздние времена, VI—XVII веках, как в русских, так и в арабских, итальянских и иных источниках благодаря активному мореплаванию славян использовалось название «Русское море» . В «Повести временных лет» говорится «А Дънепрь вътечеть в Понтьское море трьми жерелы, еже море словеть Руськое…» .
Современное название «Чёрное море» нашло своё соответствующее отображение в большинстве языков: кабард. -черк. Хы шIуцIэ, греч. Μαύρη θάλασσα, болг. Черно море, груз. შავი ზღვა, рум. Marea Neagră, англ. Black Sea, тур. Karadeniz, укр. Чорне море, абх. Амшын Еиқәа и др .

.

Кто называет? Колхи? Жители Кутаиси могут его и Кутаисским морем назвать....

Евксинский понт.