В чём отличие билетов на один и тот же самолёт?

Во всех авиакомпаниях существует своего рода лохотрон, все билеты эконом класса делятся на 3 группы с разной ценой (хотя места указывают при регистрации) . Таким образом получается так, если купить билет заранее, то есть возможность отдать меньшие деньги, а если купить билет перед вылетом, то останутся только дорогие и если вам нужно лететь, то вы его и за большие деньги возьмёте. Места при этом одинаковые.

Есть понятие "тариф" в пределах одного класса
Он по поводу замены, сдачи билета, переноса без доплат и прочего ущерба на новую дату. Всё это прописано в деталях и описании тарифа - не знаю как это выглядит на сайте Люфтганзы, но например на Аэрофлоте вполне по русски можно почитать и сравнить - там тоже разница между тарифами одного класса бывает в разы.
Ну не знаю насколько эта картинка достоверна и в какие сроки и как снималась,

Какое же у Вас время одинаковое, если в первом случае обратный рейс в 11:10 вылетает, а во втором в 11:20?
Это два разных рейса, и на одном могут быть раскуплены все билеты по дешёвому тарифу, а на втором ещё не раскуплены.

Это ошибка.

На вашей картинке нет номеров рейcов и дат. Сложно представить, что два аэробуса вылетают из Дюссельдорфа в питер с интервалом 10 минут.

а там даты одинаковые?

Может просто глюк системы продажи билетов ?

воиз дюсельдорфа вы летите другим рейсом, обратите внимание на время... второй рейс скорее всего с пересадкой, так как разница в цене огромна, такое не бывает, даже если это бизнес-клас... проверьте ещё раз...