Прочее туристическое

объясните как отправлять на этот адрес?

Отправляю товар обратно в китай, все что понятно, так это то что страна китай, провинция гуандун, город шэньчжэнь, р-н лунган, а остальное что такое?)
ну и контаткное лицо

Контактное лицо:
wenbin cao
Улица (1/3):
No.423, Floor 4,Building 3,Longjing road,yangmei village of bantian street
Улица (3/3):
ban tian jie dao
Район:

Город:
shen zhen shi
Край/область/регион:
guang dong sheng
Страна:
China
Почтовый индекс:
518000
Район города: ban tian jie dao, Улица, номер дома, этаж 4 и номер комнаты 423: No.423, Floor 4,Building 3,Longjing road,yangmei village of bantian street
Контактное лицо: wenbin cao
Ольга Захарова
Ольга Захарова
29 906
Лучший ответ
Александр Поляков ПОМОГИТЕ РАЗОБРАТЬ :
Guang Dong Sheng shen zhen SHI Long Gang qu Ban tian Jie dao banxuing DADAO 1012 Hao yuncuangkuajin dianshangyuan 2 haolou 605shi
ПОМОГИТЕ РАЗОБРАТЬ :
Guang Dong Sheng shen zhen SHI Long Gang qu Ban tian Jie dao banxuing DADAO 1012 Hao yuncuangkuajin dianshangyuan 2 haolou 605shi
Отправляю товар обратно в китай, все что понятно, так это то что страна китай, провинция гуандун, город шэньчжэнь, р-н лунган, а остальное что такое?)
ну и контаткное лицо

Juan Luo 13760213351
China guang dong sheng shen zhen shi nan shan qu room 406-407 Jinqizhigu Building.Tang Ling Road.Taoyuan Street
CN 518000 shen zhen shi guang dong sheng

Ка правильно написать? В отправлении?
Rabil Asqerov
Rabil Asqerov
211
Мария Кульёва Телефон покупали? Я сейчас хочу отправить возврат на этот адрес, подскажите возврат за чей счёт?
Вбейте всё что не понимаете в гугл переводчик и он выдаст вам "возможно вы имели ввиду: "китайские иероглифы" и с китайских иероглифов переводите на русский
К примеру:
China guang dong sheng shen zhen shi nan shan qu room 406-407 Jinqizhigu Building.Tang Ling Road.Taoyuan Street CN 518000
China - страна
guang dong sheng shen zhen shi nan shan qu - Провинция, город, район (переводим на "человеческий" ниже)
room 406-407 Jinqizhigu Building.Tang Ling Road,Taoyuan Street - адрес
CM 518000 - индекс
Отсюда берём вот это: guang dong sheng shen zhen shi nan shan qu room
Вводим в переводчик, предварительно поставив определить язык автоматически и копируем иероглифы ниже того поля где мы написали, переводим их на русский или на английский кому, что нужно.
В общем мы берём транслит с китайского на английский вводим это в переводчик он показывает нам на китайском.