На каких сайтах можно купить билет поезд и обязательно ли распечатывать билет, или лучше все таки купить билеты в кассе?

Касса тоже купит через интернет - точно так же, как и Вы сами могли бы. Покупаете Вы всегда в одном месте, только вот некоторые пути к этому месту могут давать скидки (ну а некоторые - наценки).

https://pass.rzd.ru/main-pass/public/ru
Сайт РЖД, остальные посредники...
Желательно распечатать или сохранить на экране гаджета...
Цена в кассе равна цене на сайте...

при нынешнем развитии технологий покупка билетов в реальной кассе это только форс--мажор.

Всегда покупаю через интернет, когда езжу на Гранд Экпресс . Покупаю на сайте компании. Прихожу к нужному вагону, а там проводник проверяет по списку.

Не обязательно распечатывать.. у проводников--списки есть.

Что вы имеете ввиду под понятием "распечатать"? Дома на принтере или в терминале на жд вокзале? Если распечатаете в терминале, то у вас снимется электронная регистрация, и вам нужно будет обязательно предъявить этот билет при входе в поезд. Если вы имели виду распечатку дома с компа, то это ни на что не влияет - можете брать с собой распечатку, можете просто предъявить проводнице паспорт, у нее в любом случае будет список всех, кто едет по электронному билету. Только необходимо учитывать, что электронная регистрация есть не для всех поездов. Для некоторых необходимо в обязательном порядке после покупки распечатывать его еще и в терминале на жд вокзале. Это будет отображаться при покупке в инете, просто необходимо обратить на это внимание.