Вы когда-нибудь попадали в нелепые ситуации за рубежом, из-за того, что Ваши жесты были поняты неправильно?

Мои действия нет, а вот когда сама не так понимала действия других было. Одна из самых запомнившихся ситуаций - когда на полупустой парковке в аэропорту минут 10 кружила, боясь остановиться, потому что за моим авто пристроился какой-то очень подозрительный микроавтобус: куда я поверну, туда и он, я притормаживаю - он тоже, я на другое место переезжаю - он за мной, а время сумерки, свидетелей вокруг никого - страшно было очень! Я остановилась, и он неподалёку остановился и сидит смотрит на меня неотрывно. Потом, когда отступать уже было некуда, и пришлось выйти из машины, выяснилось, что это просто служба такая в аэропорту - подбирает людей с парковки и подвозит к терминалу. Водитель шутил надо мной потом всю дорогу - он уже после второго моего поворота понял, что я от него «убегаю», так что катался сзади и гадал, сколько это будет продолжаться.

С жестами нет, а вот с языком проблемы были.... В Италии спрашивали у молодого человека где море.... Он смущался и нервничал...) Потом девушка подошла, помогла.... у них море - марЭ, а море - любовь.... Что он там думал, когда к нему две тетки с любовью приставали....))))))

Они никогда прямо не скажут что недовольны были бы довольны поклоеилимь бы 4 раза))

У меня возник встречный вопрос: "А если по маршруту есть остановки, разве не обязательно на них останавливаться и открывать дверь?" У Вас так не принято? Или это какой-то особый автобус?
По вопросу: нет, не припомню ситуаций с непониманием, не попадала

Никогда не попадала

с английским ...Особенно, когда принимающая сторона говорит так же как и я )
Раз взяли вроде бы хорошие апартаменты в одном месте, но было холодно ночью! ( Кондиционер указан был и работал, но не указано, что он в салоне, и его не было с спальне... а ночами зимой там дубак, если без обогрева комнаты.
Я написала хозяйке, чтоб притащила мне 2 разных одеяла ( вместо ОДНОГО огромного на двоих, прям беда, что такое тоже нигде никогда не указывается, жаль.... и обогреватель. Она вникла, и притаранила одеяла, обогреватель и.... огромную раскладушку!! )
Так она поняла просьбу "я не могу спать вместе с мужем под одним одеялом, мне надо два" на вероятно моём корявом инглиш, сама говорила не лучше ), наверное с 2 bed спутала... так и стояла гигантская раскладушечка неразобранная в салоне.

Ну а с подушками 2 метра в длину я как-то смирилась...: /
---
А в Китае аж нарисовала КОРОВУ с рогами на листке бумаги в местном ресторане, всё равно весело притащили тазик СВИНИНЫ с поднимающимся паром.... ( безнадёжно махнув рукой )

Как-то нет. По английски сносно спикаю)

не попадала
но в Турции мне муж сразу сказал - фиги не показывать, сок в слух не произносить, визитки не брать, руками вдоль дороги не махать )))

На Крите мне сказали, не некрасиво показывать растопыренную ладонь. И я об этом все время помнила, а когда уезжала, сдуру именно так и попрощалась-помахала.. Всю дорогу домой сильно переживала