Прочее непознанное

Есть фраза: у беды глаза зелёные. Почему зелёные? И если не зелёные, то какие? )

Беда ассоциировалась у славян с болотом- засасывает и нужно быть сильным и умелым что бы вырваться. Болото затянуто ряской- красиво- зелёного цвета. отсюда выражение для зелёных глаз- глаза болотного цвета. И ещё момент. У славян ведуньи, колдуньи были зеленоглазыми. Отсюда страх. что они увидят, предскажут беду, засасывающую, как трясина.
А у беды глаза цвета омута. Вначале могут быть разные: серые, голубые, зелёные, карие..., а потом темнеют, темнеют, в них погружаешься и уже не выплываешь...
Игорь Кочетков
Игорь Кочетков
28 964
Лучший ответ
У беды глаза зелёные
Не простят не пощадят
С головой иду склонённою
Виноватый прячу взгляд

В поле ласковое выйду я
И заплачу над собой
Кто же боль такую выдумал
И за что мне эта боль

Я не думал просто вышло так
По судьбе не по злобе
Не тобой рубашка вышита
Чтоб я нравился тебе

И не ты со мною об руку
Из гостей идёшь домой
И нельзя мне даже облаком
Плыть по небу над тобой

В нашу пору мы не встретились
Свадьбы сыграны давно
Для тебя быть лишним третьим мне
Знать навеки суждено

Ночи ночи раскалённые
Сон травою шелестят

Как говорится - из песни слов не выкинешь ...да и не стоит, красиво же :)
А глаза у всех бед действительно разные... каждому свой.
Эт счастье у всех одно - печали вечно различаются
у беды глаза цвета не имеют
Guzal Akhmedova
Guzal Akhmedova
62 396
Черная кошка, перебегающая путь всегда считалась дурным знаком, предвестником беды. А у кошек глаза - зеленые. Вот и пошло поверье, что у беды зеленые глаза.
Е.
Елизавета .....
47 991
))) ...тогда - цвета хаки ...
Это стихи.... выдумка автора или его печаль.... У каждой беды свой цвет....
Dili K
Dili K
26 657
Быпа нужна рифма, вот и вставили.
Тимур Рисаев
Тимур Рисаев
7 366
Я чё,беда? ))
в зависимости-бландтнка или брюнетка.
PP
Peter Pen
2 234
у меня зеленые, остальное не знаю