от куда пошло изречение: ЖЕНЩИНА НА КОРАБЛЕ ПРИНОСИТ НЕСЧАСТЬЕ???

"Женщина на борту - быть беде! "- Объяснение этого поверья следует начать с того, что в былые времена молодые,
здоровые мужчины - мореплаватели месяцами видели вокруг себя грубые физиономии себе подобных, слышали речь,
пересыпанную бранью, чувствовали запах немытого мужского тела. Если среди них, волей случая,
появлялась юная представительница прекрасного пола, её прелести не только привлекали моряков, но и накаляли страсти.
Возникало сначало скрытое недовольство по отношению к более удачливому сопернику,
а затем открытая борьба за право пользоваться благосклонностью прекрасной пассажирки или пленницы.
Эта "сексуальная конкуренция" нередко приводила к печальным последствиям.

А вот и более возвышенная версия:

По давней морской примете, женщина на корабле приносит несчастье.

Очевидно, поверье это появилось во времена финикийских и древнегреческих мореходов.
Согласно мифам, и Нептун, и Посейдон, и другие боги морей частенько страдали от вмешательства в их дела богинь-женщин.

не менее интересно, что

Многие века существовал у древних корабелов жестокий обычай: при спуске нового корабля под киль
укладывали молодую и красивую рабыню. Ее раздавленное тело считалось хорошим жертвоприношением богам.
А кровь красавицы, обагрившая корпус корабля, согласно поверьям, оберегала его от гибели в морской пучине.

У русских и других северных мореходов считалось плохой приметой, если женщина интересуется,
куда отправляется судно, когда вернется, какой груз на борту, сколько человек в команде.

Жены поморов не должны были приходить на причал и провожать мужей в плаванье.
Им запрещалось в день отхода корабля месить тесто, вышивать, стирать, подметать пол в избе.
Все это могло якобы вызвать сильный шторм и гибель судна. Если муж долго не возвращался из плавания,
жена должна была прикармливать чаек.

Потому что женщина на корабле - гибель для моряков!

конечно, несчастье, все за бабой бегают, никто не работает

От туда - с корабля.