гордость и гордыня чем отличаются?

Я думаю, слово "гордость" в вашем вопросе имеет значение - достоинство. А слово "гордыня" - это эгоизм, наверное, в крайней степени. То есть - "Я" в последней инстанции. Кстати, пишут, что именно гордыня является матерью всех человеческих страданий и бед. Как для самого человека, так и тех, кто его окружает. Вплоть до понятия народ и нация.
С уважением.

Гордость утверждает удел духа, гордыня утверждает самость

Гордость - я это сделал хорошо, я горжусь этим.
Гордыня - я это сделал хорошо, а другие нет.

Ничем. Это одно и то-же

гордыня - когда человек ставит себя за эталон првильности в чем-то или во многом, например он уверен, что только его взгляд правильный, что только его образ жизни соответсявует правельному и т. п. отсюда такие люди обычно любят судить других
гордость - это больше как качесто человека в виде уверенности, что он достаточно сильный, чтобы справится со всем сам, например, со своими проблема, не принятие помощи. . отсюда часто отталкивают близких и любящих..

Можно с гордостью приклоняться, и с гордыней быть в гомне по уши.

Гордость за кого то-гордыня своя

Это две совершенно разные вещи. Гордость - чувство собственного достоинства, самоуважения, а гордыня - надменность, высокомерие, кичливость, надутость, зазнайство, чванство. И если первое вызывает уважение в человеке, то второе - отвращение. Именно гордыня и является грехом.

Отличается от простой гордости тем, что обуянный гордыней грешник гордится своими качествами перед Богом, забывая, что получил их от Него.

Темже, чем самолюбие и себялюбие

Гордость - Гордыня
Это как Покушать - Обжорство)

Т. е ВСЕ ЛУЧШЕЕ В МЕРУ))