Гордость и гордыня. Всегда ли мы правильно определяем важность гордости? И на чём зиждется гордыня?

Для меня это абсолютные синонимы. Гордыня - это просто уже непомерная гордость.
Вот какие определения даются:
Гордость - это чувство в основе которого лежит радость и удовольствие. Эти чувства базируются на оценке собственных достоинств и достижений.
Гордыня - это поведение, сопровождающееся эгоизмом, самопревознесением и, зачастую, возвышением за счет принижения окружающих.
P.S. Только вот собственные достоинства и достижения не могут быть таковыми, так как они даны от Бога. Гордится собственными детьми, хм, можно, но тогда опять же, не Богом ли дан такой порядок вещей, это раз, плюс, выделять только собственных детей, превозносить их не есть хорошо.
В то же время, никто не запрещает благодарить Бога за свои достижения и за детей и говорить, что только Ему обязан человек, вот тогда не будет никакого поползновения в сторону гордыни. Радость за детей должна быть, простая, в Боге.

а вы с кем пытаетесь разобраться в этих понятиях?
и пытаетесь ли
гордыня - суть неприятие
а гордость - суть ДОСтижение ГОРа

Гордость - радость за достижения
Гордыня - это надменность + презрение к тем, кого гордец считает "ниже себя" по иерархии.

Гордость основана на успешной работе и труде
Гордыня основана на социальном статусе, (то что от рождения). Это скорее как псих-защита "я такой крутой и властный - не трогайте меня и уважайте!!"

Гордость... это гордыня + удовлетворение и радость

Гордость это дьявол