По какой причине появляется раздвоение личности и может ли человек так сделать с собой ?

Обычно это происходит само собой, в детстве, после больших переживаний. Это можно сделать самостоятельно, но придется приложить множество усилий, да и это того не стоит. Лучше жить цельным существом.
Что касается ответа пользователя koto,то их может быть не только две. Например Билли Милиган (материал есть в википедии) обладал 24 личностями. Это не столь приятно, как может показаться на первый взгляд.

Человеческая психика пластична, можно её "разделить" на две "личности" и каждой даже создать отдельную жизнь, пока это будут "игры разума" - под его контролем, это не опасно. Только разум должен быть тренированный и подготовленный. Проблема в том, что объединить и вернуться не всегда и не всем удаётся. =)
Если рассмотреть "раздвоение личности", как симптом психиатрического заболевания, то в этом случае это происходит по другим причинам и с осознанным желанием человека уже не связано. )

это когда их остаётся всего лишь ДВЕ

1) Может. Когда человек много трудился над собой и у него есть много личной силы, он может быть одновременно в 2 местах, 3, 4. Есть такая вещь как делимость Духа. Хоть в 1000 местах одновременно.

2) Может. Когда человек не трудится над собой и у него мало личной силы, то он может заполучить в соседи 1 одержателя, 2 одержателей, 3 одержателей. В общем сколько влезет. И каждый будет пытаться взять правление в свои руки.