Что за ПРАЗДНИК отмечают в ЯПОНИИ в начале ИЮЛЯ ?

И на небе мост унесло!
Две звезды, рекою разлучены,
Одиноко на скалах спят. ***Басё:

С древнейших времен людей интересовало звездное небо. Из этого интереса зародились астрономия с ее годовым календарем, что было чрезвычайно важно для сельского хозяйства, и астрология, с ее мифами, легендами, и попытками связать воедино небо, землю, богов и людей. Звезды и созвездия получили имена, обрели собственную жизнь, характер, историю. В честь наиболее значимых богов устраивали праздники, чтобы добиться их расположения, продолжить годовой цикл, сохранить порядок мироздания и отвести беды.

Во времена китайской династии Поздняя Хань (23 - 220 гг. н. э. ) возникла легенда о двух влюбленных, звездных Ткачихе и Пастухе (звезды Вега в созвездии Лиры, по-японски Сокудзи или Танабата-цумэ и Альтаир в созвездии Орла, по-японски Конгю) . Их любовь была столь сильна, что они не могли вынести и мига в разлуке: Ткачиха забросила ткацкий станок, и Пастух оставил свои отары. Но, поскольку от их небесных трудов зависела жизнь на земле, то людей постигли неисчислимые бедствия. Люди воззвали к богам и те сжалились над ними, разделив влюбленных и разрешив им видеться лишь раз в году.
День фестиваля Танабата - "седьмой вечер", ночь с 6 на 7 июля, в России в этот момент проходит Иван Купала.

В некоторых регионах Танабата, однако, празднуется не в июле, а в августе из-за произошедшей в стране замены лунного календаря современным (нам будет легче понять это на примере Григорианского и Юлианского календарей) .

Сам праздник известен под двумя названиями: Хоси-мацури (Звёздный фестиваль) и Танабата (Седьмой вечер) праздник проводился в 7-ю ночь 7-го месяца по лунному календарю.

В наши дни Танабата «официально» приходится на 7 июля.



http://ally77.livejournal.com/7823.html
http://megosvalko.ru/1400-tanabata.html
http://www.komi.com/JAPANESE/matsuri/tanabata.html
http://www.cultline.ru/japan-holiday/july/4418/

Танабата — традиционный японский праздник любви, (примерно как День Святого Валентина) его еще часто называют «фестиваль звёзд» или «звёздный фестиваль» Не является государственным праздником, но празднуется по всей стране с большим размахом. Обычно отмечается ежегодно 7июля

Согласно легенде прекрасная принцесcа-ткачиха и волопас встретились и полюбили друг друга. Ткачихой называют яркую звезду Вегу в созвездии Лиры, а Волопасом называют звезду Альтаир в созвездии Орла. Недовольный тем, что работа была оставлена, отец принцессы разлучил влюблённых, разделив их по обе стороны реки (Млечный путь) , и запретил им встречаться чаще одного раза в год. Каждый год в седьмую ночь седьмого месяца вечером им разрешено встретиться. Именно поэтому «ТАНАБАТА» пишется двума иероглифами – «семь» и «вечер» .

Праздник Танабата очень популярен в Японии. Отмечают его в каждой провинции по-разному, но общей традицией являются фейерверки, парады и праздничное оформление улиц.
До наших дней сохранился обычай развешивать на бамбуковых ветках небольшие кусочки тонкой цветной бумаги с написаными на них желаниями, иногда в стихотворной форме.
Японцы очень любят этот праздник, и загадывают желание. (с)
не получается вставить картинку.. кажется лимит.. первый раз столкнулась.. )

Седьмого июля праздник Танабата – один из пяти основных японских праздников. Легенда о Ткачихе и Пастухе вдохновляла многие поколения поэтов, в этот день с давних пор устраиваются поэтические состязания, а в поэтических антологиях встрече влюбленных посвящены целые разделы.
Существовал давний обычай: на Танабата к молодым росткам бамбука привязывались узкие полоски бумаги с пожеланиями. Побеги бамбука быстро росли – считалось, что так чаяния и надежды людей быстрее достигают неба.
В седьмой день седьмого месяца японцы по традиции молятся о достижении вершин мастерства в любом ремесле (в частности, об успехах в искусстве каллиграфии) , в высших учебниях проходят выпускные экзамены, и устраивают торжества с фейерверками и запуском воздушных змеев