Прочее непознанное

Почему орех грецкий, а не греческий?

Грецкий – это синоним современного «греческий» . Судя по тому, что слово использовал Н. В. Гоголь, то и не сильно устаревшее: «На двор выкатили бочку мёду и немало поставили вёдер грецкого вина» . Ушаков Д. Н. толкует так: «ГРЕЦКИЙ – ГРЕЦКИЙ, грецкая, грецкое (вышло из употребления и сохранилось только в немногих специальных названиях: Грецкий орех (сорт крупных орехов) . Грецкая губка» . Отчего устаревшее «грецкий» употребляется в связи с деревом, родина которого Средняя и Малая Азия? Давность происходящего дает историкам полет для фантазии: снова на сцене вездесущие греческие монахи, завезшие и возделывающие ореховые деревья в монастырских садах. А возможно, это были греческие купцы, торговавшие орехами на Руси. В обоих вариантах, грецкий орех попал к нам через Грецию. В самой Элладе грецкий орех произрастает так давно, что успели даже легенды сложить. Например, такую. У бога Диониса была возлюбленная – дочь греческого царя Кария. Из-за несчастного случая девушка погибла. Тогда Дионис превратил ее в орешник. В память о дочери Карий воздвиг храм, колонны которого были выполнены из орехового дерева в форме молодой женщины и назывались кариатидами. Вот такой вклад в русский язык внесли греки. Вернее, римляне, так как именно они назвали древних эллинов греками.
Ольга Кулакова
Ольга Кулакова
97 570
Лучший ответ
потому что не тока в Греции растёт
Короче...
Олег Лукашевич
Олег Лукашевич
83 805
О!.. енто романтическая история про атамана Грицко Зубастика и звёзду гарема султанского... ну, в двух словах атаман и приволок на Русь наложницу с орехами... вот... Только грицкие в грецкие переиначили... Любил. народ, понимашь, атамана... песни про него складывал... -Ехал Грицко через реку, видит Грицко в реке рак....
Ира ))))))))))
Ира ))))))))))
95 605
Татьяна Лисовская Привет! Почти поверивший такой.))
Потому что греческий уже забито под салат.
В этом году у нас на юге, грецких орехов хороший урожай будет.
потому что надо говорить гречневые орехи
греческий салат
Лиза Бут
Лиза Бут
283