Прочее непознанное

Роза. СИМВОЛОМ ЧЕГО она служит? Кому и почему она была ПОСВЯЩЕНА?

Ольга Трутнева
Ольга Трутнева
36 119
Самые первые сведения об этом чудесном цветке встречаются в древних сказаниях, а её родиной является Персия (Гюлистан) , на персидском языке роза - гюль. Именно персы вывели множество видов роз разных форм и окрасок, порой самых экзотических.

В древней Греции роза была посвящена идолу любви и красоты Афродите. Греки считали, что белая роза явилась из пены, покрывающей рождающуюся Афродиту. В Бутоне розы греки видели символ бесконечности, но юных девушек называли "дева-роза", напоминая, что век их красоты недолог.


В Древнем Риме роза служила эмблемой храбрости, изображение её лепестка древние римляне наносили на свои щиты, веря, что роза вселяет в души мужество. В Риме роза стала ещё одним символом - молчания, сохранения тайны и была посвящена идолу молчания Гарпократу. От этого произошло латинское выражение "Sub rose dictum" или я сказал тебе под розой (т. е. по секрету) .


В Древних Греции, Риме и Китае роза также связывалась с похоронами, нередко её превращали в цветок загробного царства.

Леночка Мартыненко
Леночка Мартыненко
12 958
Лучший ответ
Это на юге Франции, в замке Лангедок символ свободной мысли, пытавшейся выбраться из-под церковной власти параноиков-инквизиторов.
Sub rosa — латинское крылатое выражение. Дословно переводится под розой. Соответствует русским «тайно» , «в тайне» , «по секрету» .
Розу как символ молчания древние римляне часто вешали над столом во время пиршеств в знак того, что о сказанном под розой, во время застолья, следует молчать где бы то ни было. Впоследствии, в средние века, с той же самой целью она изображалась на потолке комнат, где проходили важные, секретные совещания, встречи, переговоры, а также в решётке католической исповедальни. Символом молчания роза считалась потому, что Амур, получив её в подарок от матери, богини любви Венеры, посвятил этот цветок Гарпократу, египетскому богу молчания, чтобы влюблённые не разглашали тайны своей любви. Этот символ сохранился в Средневековье в качестве геральдического изображения и знака католических исповедален. Согласно легенде, Архангел Гавриил (см. "Благовещение Марии") сплел для Богоматери три венка из роз: из красных — символ страдания, из белых — радости и из желтых — в знак будущей славы. В литаниях (молениях) Мадонну именуют «Rosa Mistica" (итал. , "Волшебная роза"). По поверью, в Райском саду рос розовый куст без шипов, но после грехопадения Адама и Евы на нем появились шипы как напоминание о совершенном грехе. Поэтому Мадонну, желая подчеркнуть Ее чистоту, называют "розой без шипов". Считается также, что в итальянском городе Падуе благодаря молитвам Св. Антония Падуанского выросли розы без шипов. Они изображены на знаменитом Изенгеймском алтаре.
. Ее стыдливую красоту (белые лепестки с розовеющими краями) противопоставляли "бледному, сонливому лотосу" (см. также "Соловей и роза"). Слово "роза" по-персидски звучит "гюль", отсюда поэтическое название Персии — Гюлистан ("Сад Роз"). В Исламе розу почитают божественным цветком (белая роза выросла из капель пота Мухаммада при его ночном восхождении на небо; см. мусульманское искусство) . Поэтому, согласно восточным поверьям, розовая вода обладает очистительной силой. Китайский философ Конфуций (551—479 гг. до н. э. ) также воспевал розу как царицу цветов. Розы разводили в садах китайских императоров, и в исторических хрониках подчеркивалось, что из 18 000 томов императорской библиотеки в Пекине 500 посвящено розам.
Средневековые трубадуры видели в розе символ земной любви и поклонения Прекрасной Даме, что связано с мистикой Святого Грааля, сказаниями о Красном рыцаре и "Белой Розе" ( "Роза и Крест"; "Роза и лилия"; "Роман о розе"). "Большой розой" называют в архитектуре готических соборов круглое окно в центре западного фасада. По одной из версий, впервые "розу" на западном фасаде церкви поместил около 1140 г. аббат Сюжер ( Сен-Дени) . Согласно легенде, королева Бланка Кастильская и ее сын Людовик IX Святой (1226—1270) приносили в дар храмам розы, свои любимые цветы, а также, по рыцарской традиции, посвящали "каменные розы" — круглые окна с витражами в качестве символических венков из роз. Переплеты таких окон с разноцветными стеклами действительно похожи на розы. Сердцевина цветка символизирует присутствие Бога в материальном мире. Западный фасад собора для человека, находящегося внутри, означает "темную сторону" (Запад считали страной демонов) . Горящее всеми цветами радуги окно-роза при закате солнца выделяется на темной стене нефа, но это окно не освещает, а расцвечивает, в символическом смысле — делает видимым свет Евангелия. Французский медиевист — исследователь средневекового искусства — Э. Маль называл большую розу собора в Реймсе "темно-пурпурным цветком". Она была украшена сочными, темного тона красными, зелеными и синими стеклами, характерными для витражного искусства 1240—1250-х гг.
Во Франции роза была любимым мотивом художников Лотарингии (Нанси школа) , она означает "бесконечную красоту жизни" (франц. "la reine éternellement adorable" — "королева бесконечного восхищения").
Галина Кушнир
Галина Кушнир
5 289
Ольга Трутнева Да, есть такое выражение "sub rosa dictum", означающее - "сказанное под розой", в смысле, под секретом.

И все же... как звучит известная латинская пословица, с которой связывают розу?

И о чем она говорит?
Роза является королевой всех цветов мира, и является она символом Болгарии и любимым цветком этой страны. От этого цветка даже произошло имя. Роза покровительствует людям родившимся по цветочному гороскопу с 13 по 23 августа.

Похожие вопросы