Голубому камню в индийских, арабских, персидских лапидариях приписывались разные волшебные свойства: что он оберегает своего владельца от опасного падения с лошади, примиряет ссорящихся супругов, укрепляет зрение. Считалось, что перстень с бирюзой, полученный из любимых рук, принесет счастье. Воин, носящий на шее голубой камень, непобедим для врагов и потому может никого не бояться.. .
В армянской средневековой рукописи о драгоценных камнях, включенной в "Книгу истории" Аракела Тавризского (XVII век) , утверждается, что, если с утра посмотреть на бирюзу, то в течение всего дня человек будет свободен от тяжких забот; что носящий бирюзу будет жить в благоденствии и не видеть худых снов; что бирюза помогает также от глазных болезней.
Английский король Иоанн Безземельный, правивший в начале XIII века, постоянно носил при себе бирюзу, потому что, по "достоверным" поверьям того времени, она должна была обнаружить яд и тем самым спасти короля от отравления.. .
Любопытно приводимое англичанином Дж. Горсеем (он долгие годы жил в России в качестве агента английской "Московской компании") описание суеверного отношения ларя Ивана Грозного к бирюзе. "Посмотрите на этот чудесный коралл и на эту биркзу, - говорил царь Горсею, - возьмите их: они сохраняют природную яркость своего цвета; положите их теперь мне на руку: я заражен болезнью, .смотрите, они тускнеют; это предвещание моей смерти".
Легенды о бирюзе, как и о других драгоценных камнях, нередко включались в художественные произведения. В "Ноуруз-намэ", приписываемой Омару Хайяму, приведена такая легенда о бирюзе: "Ездигерд Шахрияр (последний сасанидский шахиншах Ездигерд III) однажды сидел в беседке во дворцовом саду. На пальце у владыки был перстень с бирюзой. Прилатела стрела и ударила в камень перстня. Камень выскочил из оправы и упал на землю. Никто не понял, откуда прилетела эта стрела.. . Ездигерд задумался: что это может означать? Спросил у своих мудрецов и приближенных, но никто не знал, а тот, кто знал, не осмелился сказать. После этого прошло немного времени, и умер шах, и ушло царство от его потомков... "
А вот что пишет о голубом самоцвете в повести "Суламифь" А. И. Куприн: "Дарцл также царь своей возлюбленной.. . персепольскую бирюзу, которая приносит счастье в любви, прекращает ссору супругов, отводит царский гнев и благоприятствует при укрощении и продаже лошадей".
По восточным поверьям считалось, что голубой камень бывает молодым, зрелым и умирающим. Вероятно, под впечатлением одной из легенд персидский поэт Саади (XIII век) писал о голубом камне:
"И блекнет бирюза влюбленных, Когда проходит любовь".
Впрочем, уже в средние века знали, что вне зависимости от возраста "этот камень портится от мускуса, сырости, огня и камфоры. Если же берегут его от этих вещей, то цвет его не бледнеет" (Аракел Тавриз-ский) .
