Прочее непознанное

происхождение слова письмо

ПИСАТЬ

Этимология доподлинно не известна.

русс. писать, укр. писа́ти, блр. пiса́ць, др. -русск. писати, ст. -слав. пьсати, болг. пи́ша, сербохорв. пи́сати, словен. písati, чеш. psáti, слвц. рísаt᾽, польск., в. -луж. pisać, н. -луж. pisaś, лит. piẽšti "рисовать, чертить", paišýti "чертить, рисовать, набрасывать", др. -прусск. реisāi "они пишут", реisātоn "написанное", др. -инд. piṃc̨áti "украшает, придает образ, выкраивает", рḗс̨аs "вид, форма, цвет", авест. раēsа- м. "украшение", др. -перс. ni-pišta- "записанное", авест. frapiχšta- "украшенное", тохар. В piṅkam "пишет".

Что есть письмо, по своей сути? - Изначально это летопись, жизнеописание, изложение мыслей, фиксация прошлого, известного с помощью специальных символов. Так или иначе письмо связано с историей, былью. И здесь мы встречаем интересный момент проливающий свет на происхождение слов писать, письмо, писало у славян, т. к. на Руси существовало слово бяше "было", и его формы бях, бяху "был, были". Существительное образованное от бяше - бяшеть (ср. писать), и могло соответствовать современному слову история в значении "быль, былина, летопись".

Слово о Полку Игореве:
"Не лѣпо ли ны бяшетъ, братіе, начяти старыми словесы трудныхъ повѣстій о пълку Игоревѣ, Игоря Святъславлича? Начати же ся тъй пѣсни по былинамь сего времени, а не по замышленію Бояню".

Не лучше ли нашу историю, братья, начать старинным слогом трудных повестей, о походе Игоревом, Игоря Святославича? Начаться же той песне по былинам сего времени, а не по замышлению Бояна.

"Тіи бо два храбрая Святъславлича, Игорь и Всеволодъ, уже лжу убуди, которую то бяше успилъ отецъ ихъ Святъславь грозный великый Кіевскый. Грозою бяшеть притрепеталъ своими сильными плъкы и харалужными мечи; наступи на землю Половецкую, притопта хлъми и яругы, взмути рѣки и озеры, иссуши потоки и болота".

Те-то ведь два храбрых Святославича, Игорь и Всеволод, уже ложь разбудили, которую-то было усыпил отец их Святослав грозный великий Киевский. Грозно историю потряс своими сильными полками и булатными мечами, наступил на землю Половецкую, притоптал холмы и овраги, взмутил реки и озёра, иссушил потоки и болота.

От слов бяше, бяшеть, бишь (то-бишь "то есть"), вполне могут происходить такие слова, как писатель (бяшетель "летописец" - т. е. "историк"), писать, описывать, письмо, запись, летопись, писало, по всей видимости, изначально связанные исключительно с жизнеописанием, летописью, и только в последствии ставшие относится ко всему, что связано с письмом.

http://roouh.livejournal.com/23351.html
МК
Михаил Колесов
58 930
Лучший ответ
Гульназ Досымбаева По схожему ли по-смыслу слову о происхождении другого слова гадать...?
Насколько это верно?
Корень письм. Окончание -0 - вид деятельности. Мягкий знак - редукция е. Сем - семя. И- множество малых. П - организация, структуирование. Полный смысл - деятельность по организации множества малых семян смысла.
Миша Кривонос
Миша Кривонос
57 470
Это слово состоит из двух слов.
1. ПИСЬ
2. Министерство Обороны.
Нурбек+Сауле Сералиев спасибо, но мне нужно происхождение слова, а не из каких слов оно было образовано
Гульназ Досымбаева Сначало пИсало перо... дабы можно было писАть.
А уж опосля писак развелось.
Сначала пИсало перо... дабы можно было писАть.
А уж опосля писак развелось.
зайди в гугл или яндекс
Нурбек+Сауле Сералиев искала, выходит только лексическое значение (