Версий много, в Америке же так не называют, песндаже сразу вспомнил - Mummy blue, уж она-то вряд ли голубая, верно?
Вот какие есть варианты:
1) в России мальчиков пеленают в голубое;
2) использовали "голубок" для обращения к симпатичному мужчине, в т. ч. и мужчины
3) в той же Америке их иногда называют то фиолетовыми, то лиловыми, то розовыми; короче, где-то, возможно, переводчик накосячил
4) версия корреспондента радио Би-би-си в Нью-Йорке Владимира Козловского в «Арго русской гомосексуальной культуры. Материалы к изучению» о родственности английского термина blueribbon («голубая лента») , который в американском тюремном сленге конца XIX- начала ХХ вв. означал пассивного гомосексуала. По его версии, это слово попало внасале в тюрьмы в виде перевода, а потом уже и в массы.
5) Версия, вроде, Саймона Карлинского: словосочетание «синий цветок» из написанного в 1906 г. письма С. М. Городецкого А. А. Блоку, относящееся к поэту П. П. Потемкину. «Если имеется в виду, что поэт Потемкин… – гомосексуалист, то, возможно, здесь лежат корни позднейшего термина “голубой”…», пишет В. Козловский (он опубликовал эту версию).
6) Версия известного социолога И. С. Кона: «…гомосексуальные районы Парижа назывались когда-то “голубыми”, а альбом-монография об отражении однополой мужской любви в литературе и изобразительном искусстве называется “L’Amour bleu”. То есть, по-русски, "любовь синяя/голубая".
7) И еще одна его версия: «Может быть, налицо ассоциация с голубоватым, сумеречным цветом луны, которую иногда считали покровительницей мужской любви? »
8) Интересную версию выдвинул американский исследователь русской гомосексуальной литературы профессор Кевин Мосс. На первых страницах своей книги “Out of the blue” , пытаясь объяснить англоязычному читателю ее название (примерно может быть переведено как «Из голубизны…» ) он говорит о том, что советские гомосексуалы любили красить свои волосы в голубой цвет, вдохновляясь примером героини известной сказки А. Толстого «Золотой ключик» Мальвины. Это, якобы, и послужило основой появления термина «голубой» . В подтверждение своей версии он указывает на то, что Мальвина – одно из самых употребляемых прозвищ среди российских, а до этого – советских гомосексуалов.
9) Одна из версий, объясняющая, почему прилагательное "голубой", стало существительным, определяющим половую ориентацию, зиждется на том основании, что гомосексуальность был в основном доступен только избранным, аристократическим слоям общества, тем, у кого в жилах текла голубая кровь.
Само понятие "голубая кровь" является калькой с французского выражения sang bleu, которое в свою очередь заимствовано у испанцев (sangre azul). Типа, противопоставление маврам по цвету вен.
В общем - полный хлебзавод. Выбирай что больше нравится. По мне все эти варианты натянутые.
Прочее непознанное
Почему гомосексуалистов называют голубыми? Причем тут именно голубой цвет?
Оксана Пахомова
спасибо за ответ. не лень писать было такой большой текст? )
Увы, точный ответ на этот вопрос не знает никто. Однако теорий масса. Согласно одной из них, это необычное название связано со старо-русским обычаем пеленать младенцев в голубые пеленки (речь идет именно о мальчиках). Другая версия гласит, что связано это с «голубой кровью», то есть аристократами, живших несколько веков назад. Считается, что гомосексуализм был развит именно в этом обществе. Третьи рассказывают, что выражение это пришло из Парижа, где когда-то существовал квартал геев, именуемый голубым.
Оксана Пахомова
А почему то квартал в Париже называли голубым? Не знаете?
это ваша культурная особенность
может изначально одевали такои цвет в одежде. если судить . по слову жигало
не знаю а почему тебя трогают... может ты сам т акой..
Оксана Пахомова
даже если и такой тебе то что? прими душ - вагина ваяет)
Это от того что все девочки любят розовое, а мальчики синее, а педики голубое потому что оно нежнее синего, розовый же не могут себе взять, вот теперь они blue.
хм... честно говоря не знаю ...но вот ещё аристократов высшую знать называют голубых кровей... а гомосеки как известно правят миром . гомосекм так же считают себя особенными ..так что возможно что от слова голубая кровь. то есть пидерасты считают что извращенцы это особые а гетеро это уроды
Похожие вопросы
- Почему гомосексуалисты называют себя ГЕЯМИ??? (+)
- Почему принято считать, что Птица Счастья именно.. . СИНЕГО цвета?..
- Сине=Голубая Луна сходна с Голубой ночной Кошкой.. Миф. Легенды=Сказания=Былины= Народ. Поверья=Магия о Голубой Красавице?
- Почему голубой цвет ассоциируется с нетрадиционной ориентацией у мужчин?
- Цвет глаз. Голубой цвет глаз принадлежит больше северным народам, карий южным, а зеленый кому?
- А я вот слышала где-то, что нельзя психологом говорить, о том что тебе нравиться именно фиолетовые цвета, почему так?
- Почему грязь черная? Почему природа выбрала для грязи именно такой цвет?
- Почему сентябрь называют "злато-цветом"? А какие названия сентября еще знаете?
- Лопух...вполне себе не самое простое растение) Но почему простаков называют именно лопухами?)
- Почему именно красный цвет считается опасным?