Чем отличается человеческое достоинство от личного достоинства?

кошельком

Человеческое достоинство должно быть присуще человечеству в целом.
Об этом в Писании так говорится о сотворенном Богом человеке, насколько я понимаю: "Умалил ecи его малым чим от ангел" (то есть, пред ангелами).

Это означает (по толкованию Евфимия Зигабена):
"Пророк вспомнил о древних благодеяниях Божиих, которые дарованы были Богом первому человеку на земли при его творении. Ибо вышедши на свет из рук Творца первый человек обладал такими совершенствами природы, что только незначительным чем умален он был пред ангелами Божиими, по причине дарования ему тела и с ним всего того, что относится к телу. А это было сделано, конечно, не без особенного смотрения Божия о нем, дабы, когда он возгордится своим умом, в тоже время мог смиряться своею земною природою. Потому что, если, даже отягчаемые телом, мы кичимся своим умом; то что бы с нами было, когда бы мы не имели тела?"
Ещё вот что интересно, в связи с упомянутым выше:
сказано в Писании о человеке: "Славою и честию венчал (увенчал) ecи его".
Это означает:
"Ты увенчал, говорит пророк, славою человека, сотворил его по Своему образу и подобию; увенчал далее честию, даровав ему власть над всеми животными".
Правда, многое было утрачено человеком после его грехопадения... Но всё можно восстановить - стоит только сильно захотеть и потрудиться (усовершенствоваться), покаявшись пред Богом в своих грехах.

А личное достоинство присуще Вам лично. По мере того, как Вы смиряетесь, Вам даётся Божья благодать.
Святые люди обладают благодатью в наибольшей мере (по сравнению с другими людьми, имею ввиду). Потому что они весьма смиренны, ибо помнят о былой греховности своей, в которой они глубоко раскаялись... и о том, что "без Бога - не до порога"!

Наличием у человека личности..

Возможно человеческое достоинство-это социальная мера, выроботаная на всем протяжении жизни человека на планете и характеризующая отношение человека ко всему окружающему. А так как у прекрасного и счастья нет границ, то человеческое достоинство может расти и "улучшаться", развиваться конкретным человеком, это и будет личное достоинство.
Я так думаю (с)