Как разрешить дилемму? Если ты планируешь сходить на фильм и прочитать книгу по которой он снят. Но, те кто прочёл книгу

Идите сначала на фильм. Во-первых, после книги фильм действительно может показаться слабее (хотя бы потому что в книге все детальнее описано, глубже раскрыты эмоции, проблематика и т. д.). Во-вторых, книжка может отличаться от фильма, и очень сильно. Иногда это вообще два разных произведения, а общие только персонажи или тема. В любом случае, будет интересно сравнить отличия, узнать мир глазами режиссера и автора книги.
У меня так было с Облачным Атласом. Пошла на фильм, была под впечатлением. Прочитала книгу - вообще офигела. И кстати, не было скучно читать ни разу. Вачовски сумели передать главную идею и дух книги, но при этом чуть видоизменив некоторые детали (без этого никак). Только они могли снять этот фильм. Но если бы я сначала прочитала книгу, фильм вряд ли бы произвел такое впечатление...
Так что попробуйте сначала на фильм

так может не ходить..
:)
но прочитать
Ps обычно книги много интереснее.. за крайне редким исключением

как щас помню, в школе проходили по литературе Воину и мир, читали, разбирали образы героев, сцены баталии.. а потом нас повели всем классом на fильм, в кинотеатр.. смотреть экранизацию.. всем кстати, понравилось.. и такои порядок изучениа понравился.. мы потом еще в классе и кино обсудили.. так мы уже давно школу закончили, а произведение помнится, про всех главных герое могу дать рассказ.. -)))

если фильм понравился книгу можно не читать
и наоборот

Экранизация, как правило, слабее источника.

Себя))

сначала фильм

правильно говорят, в основном визуальные образы сильно будут разнится и атмосфера. Все же при прочтении это дает нам наше собственное восприятие а в кино дается сразу. К примеру Обитаемый остров сильно разочаровал и еще куча примеров, из более менее позитивных Остров доктора Моро, машина времени и где то Тарзан). А вот в обратном порядке Чужой, Враг мой, Бегущий по лезвию, только расширили и привнесли новые эмоции. Многие вещи технически сложно или долго реализовать в кино, например мысли и переживания героев, детальное описание атмосферы и акцентирование на какой либо особенности. В Чужом например урезали моменты с юмором, Бегущий по лезвию вообще по другому воспринимается и не на том акцент, как и Вспомнить все, там концовка вообще другая.

Лучше фильм с пивом и креветками.

у каждого человека своё виденье прочитанного, свои образы и ощущения
режиссёр пытается понести своё
он может вам понравиться, а может и разочаровать
сначала прочитал "Полёт над Кукушкиным Гнездом"
а потом посмотрел фильм
два шедевра
моё скромное мнение)

Зависит от того, кто режиссер. Потому что сначала я прочла книгу Дена Брауна Инферно, а потом пошла на фильм и плевалась, фильм сам по себе посредственность, а тут еще и от сюжета книги отходит очень. А вот недавно была в кинотеатре на "Убийство в Восточном экспрессе", а книгу https://my-shop.ru/shop/books/2545553.html?b45=2_1 прочла еще давным-давно, и любила ее. И фильм ничуть не испортил впечталения.