Прочее непознанное
Почему говорили "земля ему будет пухом" ?
Катерина Недрега
89 194
Опасаются: если покойнику в могиле будет плохо, то он может выбраться из неё
Это выражение берет начало из древнего Рима. На латинском языке оно будет звучать так — «Sit tibi terra levis».
Татьяна Тормышева
43 931
Катерина Недрега
Так хоронили и говорили ещё до появления Латинского алфавита ;))
Встретила информацию в Фейсбуке от армянского священника: "А знаете ли вы что, говоря покойному человеку последние слова "Пусть земля тебе будет пухом...", тем самым вы проклинаете его?» - пишет на своей странице католическая монахиня Wirginia Chocian.
Она рассказала о том, что на самом деле слова эти являются древнеримским проклятием покойному. Вот как звучат эти слова полностью: "Пусть земля тебе будет пухом и мягко покрывает песок, чтобы собаки могли вырыть твои кости..." Такие эпитафии писали на надгробии тех, кого ненавидели и проклинали.
Мы проверили эту информацию. Действительно, «Sit tibi terra levis» - латинское выражение, переводимое как «Пусть земля тебе будет пухом», берет начало из древнего Рима. Именно у древнеримского поэта Марка Валерия Марциала есть такие стихи: «Пусть земля тебе будет пухом, И мягко покрывает песок, чтобы собаки могли вырыть твои кости».
Многие филологи полагают, что это выражение являлось надгробным проклятием в адрес умершего. Однако неоспоримых оснований так утверждать нет. Ведь древние Римляны были язычниками и верили в то, что душа после кончины человека никуда из тела не исчезает, а потому при желании покойник может повернуться, сесть, встать или даже уйти куда-либо. Вот именно для того, чтобы усопшему было удобно лежать в могиле или в случае чего выбраться из нее наружу, ему и желали «земли пухом».
Она рассказала о том, что на самом деле слова эти являются древнеримским проклятием покойному. Вот как звучат эти слова полностью: "Пусть земля тебе будет пухом и мягко покрывает песок, чтобы собаки могли вырыть твои кости..." Такие эпитафии писали на надгробии тех, кого ненавидели и проклинали.
Мы проверили эту информацию. Действительно, «Sit tibi terra levis» - латинское выражение, переводимое как «Пусть земля тебе будет пухом», берет начало из древнего Рима. Именно у древнеримского поэта Марка Валерия Марциала есть такие стихи: «Пусть земля тебе будет пухом, И мягко покрывает песок, чтобы собаки могли вырыть твои кости».
Многие филологи полагают, что это выражение являлось надгробным проклятием в адрес умершего. Однако неоспоримых оснований так утверждать нет. Ведь древние Римляны были язычниками и верили в то, что душа после кончины человека никуда из тела не исчезает, а потому при желании покойник может повернуться, сесть, встать или даже уйти куда-либо. Вот именно для того, чтобы усопшему было удобно лежать в могиле или в случае чего выбраться из нее наружу, ему и желали «земли пухом».
Катерина Недрега
Дело витом, что хоронили так ещё до образования латинского алфавита, ну или до привнесения на землю его ;)
А вообще в конце ответа здравая мысль ;))
А вообще в конце ответа здравая мысль ;))
Катерина Недрега
Смотрим когда был принят к использованию латинский алфавит?
"По преданию, на Апенинском полуострове, близ Рима, в местечке Лацио... " ;))) по преданию ))
"По преданию, на Апенинском полуострове, близ Рима, в местечке Лацио... " ;))) по преданию ))
Типо похоронят
Павел Михеев
336
Похожие вопросы
- Почему у Земли сильное магнитное Поле??
- А Вы себе чётко представляете, не консультируясь с Гугле ;), почему на Земле, которая круглой формы, люди, которые
- Почему на Земле зло?
- Почему на Земле-Матушке не возжелал высший разум создать рай? А может мы все в тюрьме???
- почему на Земле есть воздух,а в космосе нету???
- Почему климат Земли становится все более экстремальным?
- Кто придумал название для нашей планеты? Почему она Земля называется?
- Почему на Земле людей с отрицательным резус-фактором намного меньше, чем с + ?Какие между ними отличительные особенности?
- Почему у Земли только одна Луна?
- Почему на Земле вымерли динозавры?
Ранее было множество случаев летаргического сна, поэтому и хоронили в склепах, усыпальницах, а пр бедности в деревянном коробе глубоко под землю но с коробом вентиляционным на поверхность, который покрывался от осадков двускатной крышей, которая называлась "голбец" , её потом запрещали, а точнее следили, чтоб не делали эти вент короба, и нп давали возможности усопшему дышать при пробуждении и позвать на помощь.