Откуда берётся выгода?

.

В первом случае за счет конечных потребителей валюты, то есть экспортеров и импортеров, международных инвесторов, туристов и т. д.
Это точно также, как если фирма перепродает колбасу (а сама её не ест), то рано или поздно, колбаса попадает к тому, кто её съест. Вот его деньги и пойдут по цепочке, сначала к розничному продавцу, потом к мелкооптовому, потом к крупнооптовому продавцу, и, наконец, к производителю колбасы. (А можно продолжить еще и дальше, к фермеру.) Всем. кто перепродавал колбасу что-то от неё перепадает.
Точно также всем, кто перепродает валюту с прибылью, перепадает от конечных потребителей валюты. То есть от тех, кто уже не спекулирует валютой, а тратит её на другие товары, услуги, инвестиции и т. д.

Во втором случае Вам перепадают деньги от тех, кто берет в банке кредит. Допустим Вы кладете свои деньги в банк под 8% годовых на один год. А банк выдает кредит на один год какой-нибудь фирме или частному лицу, допустим под 15% годовых. Вот из этих 15% банк оставляет себе 7%, а Вам отдает 8%.

.

Как откуда?
В первом случае вы смогли кому-то впарить ненужное за гораздо большие деньги, чем потратили, с кармана того дурачка, которому вы смогли продать и берется.
Во втором случае деньги берутся с кармана того, кто попользуется вашими деньгами. Вы ему помогли, одолжив через банк деньги, он же от сердца с болью отрывает гораздо больше, чтобы вас отблагодарить за это ( ну и банк не в накладе, естественно, он по пути денег к вам урвет какую-то часть благодарности себе).

В первом случае за счет тех, кто спрогнозировал неправильно.
Во втором случае за счет того дохода, который получает банк, инвестируя твои деньги в кредиты и в акции.

Про это папа Карло писал в своей книжке. Называется "Капитал".