Судьба картин. Какого художника "подправил" ученик? Рентген показал, что мать стала ангелом Рафаилом (см. вн.)

Речь о Тициане:


1. Тициан "Товий и ангел" (возможно портрет "докончен" учеником Тициана после его смерти)
2. Тициан "Портрет женщины с дочерью" ("обнаруженный" при реставрации под "Товием и ангелом")

В декабре 2005 года произошла сенсация, когда на аукционе Christie's был выставлен на продажу доселе неизвестный портрет Лавинии с дочерью, некогда принадлежавший российскому императору Николаю I под названием «Товий и ангел» . В 30-у годы советского периода эта картина была продана вместе с другими шедеврами Эрмитажа и оказалась в частной коллекции в Англии, где не раз меняла владельцев, а в 1946 году ее обнаружили в одном из лондонских гаражей.
Перипетии с ее реставрацией и атрибуцией длились полвека, пока английский антиквар Алек Коббе не обнаружил, после снятия поздних наслоений, что под видом ангела оказалась изображенной дочь Тициана Лавиния, а вместо Товия - дочь Лавинии, внучка художника.
Как считают некоторые исследователи, "Товия и ангела" дописал на холсте кто-то из учеников Тициана, включив в свою композицию лица тициановских персонажей с картины "Портрет женщины с дочерью". Мать превратилась в ангела Рафаила с крыльями за спиной и курильницей, девочка - в мальчика Товия с рыбой в руке, сердце и печень которой (согласно библейской истории) должны были быть сожжены в курильнице для изгнания злого духа; одежды были полностью записаны, изменено также положение рук. Это, вероятно, было сделано после смерти Тициана, когда продавался его дом в Венеции вместе с содержимым. Дом перешел к Христофоро Барбариго, коллекционеру и покровителю искусств. Он отдал дом под мастерскую художнику Франческо Бассано, тут же работал и ученик Тициана Леонардо Корона. Он-то, похоже, и переписал полотно — кому нужен портрет неизвестной женщины, да еще неоконченный? А картины на сюжет с Товием и его покровителем-ангелом итальянские семейства часто заказывали, отправляя сыновей в путешествие.

http://www.kommersant.ru/Doc/633033 - вот ещё статья из Коммерсанта. Там подробности реставрации.

Кстати, есть среди приписываемых Тициану и "настоящая" картина на этот сюжет: