На какой известной картине, можно увидеть эту работу?

"На Голгофе" (1841 год, Государственная Третьяковская галерея, Москва) картина Карла Штейбена.

В картине “Не ждали” (1884) Репин изобразил на стене между портретами Шевченко и Некрасова репродукцию именно с “Христа на Голгофе” Штейбена. http://ilyarepin.ru/unost/

Илья Репин.
Не ждали. 1884-1888.
Холст, масло. 160,5 x 167,5.
Третьяковская Галерея, Москва, Россия.



В этой картине у Репина нет ничего случайного и попавшего в картину просто так. И даже те живописные картины или фотографии, которые висят на стене, тоже раскрывают для зрителя интригу, вкладываемую Репиным в свою картину.

На стене, которую отчетливо видит зритель, изображена известная в то время гравюра Карла Штейбена "Голгофа" ("На Голгофе"), которая рождала ассоциации крестного пути, пройденного этим ссыльным революционером, вернувшимся в отчий дом. И висящие над роялем два портрета революционеров-демократов, Тараса Шевченко и Николая Некрасова, также работали на тот комплекс ассоциаций, которые должны были навести зрителя на некую интригу, которая таилась в картине. Эта картина отражает быт русской интеллигенции тех лет — географическая карта, которая свидетельствует о широте интересов, да и прерванная игра на рояле тоже как бы создает некую атмосферу. .



Сам Репин говорил о своих полотнах, неважно — сюжетных ли, жанровых или исторических — "в мои картины нужно вглядеться, нужно рассмотреть и увидеть все эти тонкие связи, над которыми художник размышляет и воплощает их в этом картинном образе".

И картина "Не ждали" в этом смысле, безусловно, является очень интересным явлением, потому на ней мы видим и прошлое — за спиной этого ссыльного, и настоящее — вот эту паузу, за которую зритель в своем уме домысливает эту ситуацию, что за этим последует, за этой секундой, за этой долей секунды — последующую бурную встречу, т. е. некое будущее. Репин каким-то необыкновенным образом переплетает и прошлое, и будущее в этом едином миге настоящего. Целая драматургия, которую Репин выстроил на этом полотне и композиция выстроена таким образом, что эта картина раскрывается для нас своей многозначностью смыслов и по сути дела является философской картиной. Более того, в каком-то смысле "Не ждали" может рассматриваться как автопортрет русского общества в русской живописи. При этом радости в ней мало, никто не знает, что там дальше случится, потому что там есть некое оцепенение.. .

Спасибо БеЛоЙ ВоРоНе-очень интересный ответ!