Можно ли брать чужие лайны из интернета и ОБВОДИТЬ их?

В самом раскрашивании ничего криминального нет. Но если выставляете такой рисунок с чужим лайном на показ, то всё же стоит указывать его автора (если автор неизвестен дописывать что он чужой). А не целиком присваивать себе всю работу. Мол лайн и покрас всё моё! Помимо того что это будет откровенное вранье чреватое скандалом с настоящим создателем лайна, к тому же в следующий раз если попросят нарисовать что-то конкретное, то скорее всего такой воришка попросту пардон обгадится и "сбежит в туман". А репутация после будет подорвана в корне. В конце концов правда всё равно всплывет и обманщик своё так или иначе получит.

Для себя раскрашивать можно, даже игры такие в телефоне выпускают, но только для себя. Обводить можно для тренировки руки и освоения программы, но опять же понимаете, что это лишь тренировка а не ваше искусство. В свое время переборщили с плагиатом, вот теперь заслужили. Плагиатную позорную музыку, позорный кинематограф, позорные песни. Позорную литературу. В которой даже не отслеживают тавтологию и частые повторения. Если будем и с художеством так поступать, то все, пиши пропало.

P.S.
Иногда могут взять невзрачный лайн арт и превратить его в произведение искусства, с тенями светопереходами, Добавить что то свое, то человек может сказать что это он сделал, ведь в оригинале такого ни где нет. Однако сказать что он придумал картинку не имеет право.

само собой можно... если хочется... плагиат-это тот же наркотик...