смогу ли я выехать с просроченым паспортом из Украины и Продадут ли мне обратные билеты?

Вы можете поехать по заграну.
Если едете по внутреннему паспорту праздновать 20-летие на Украине, то готовьтесь к поездке в консульство за СВИДЕТЕЛЬСТВОМ НА ВОЗВРАЩЕНИЕ в РФ.
Многоуважаемый Кочевник не совсем прав- с просроченным паспортом вас на границе несомненно оштрафуют, но МВД или ГПС Украины билетом на историческую родину вас снабжать не будет, а отправит в то же консульство.

Вам купит билеты МВД Украины- привлечёт вас к административной ответственности за нарушение правил пребывания иностранных граждан и выдворит из страны.. .
Удачной поездки

Вы пополните армию идиотов, которые отмечают свое 20 - летие на Украине и потом огребать проблем с документами.

Билет за границу не продадут. Но в пределах Украины для приобретения билетов документы не требуются. Вы вполне сможете доехать до ближайшего консульства Российской Федерации и получить там справку на возвращение. Обычно консульства препятствий в выдаче таких справок не создают. Либо езжайте по загранпаспорту, что является более правильным ибо в загране будет отметка о пересечении границы, которая может пригодиться, если опоздаете со сроком замены внутреннего паспорта.

паспорт- документ, как можно куда-то ехать без документа? приведите документ в порядок и "вперёд"

К сожалению, Вы не сможете пересечь государственную границу по недействительному паспорту и если в это время Вы будете находиться за пределами РФ, то Вы будете вынуждены обратиться в Консульский отдел посольства РФ в стране вашего нахождения, а это достаточно хлопотное дело. так что лучше не рискуйте. Удачи