При смене фамилии на девичью какие документы нужно менять? А на какие документы будет распространяться действие справки?

В первую очередь, паспорт, остальные документы - по мере необходимости ! :)

Паспорт, СНИЛС и права.

паспорт СНИЛС документы на машину.

В первую очередь паспорт, права на машину - остальное по мере необходимости

При смене фамилии необходимо менять:
1) Однозначно – паспорт гражданина РФ.
2) Закон о порядке выезда из РФ и въезда в РФ не говорит о том, что необходимо менять загранпаспорт при смене фамилии, но на практике это сделать желательно.
3) Закон о безопасности дорожного движения также не требует замены водительских прав, однако в таком случае необходимо возить с собой копию свидетельства о браке. В целом же, дабы избежать потенциальных проблем, например, с выплатой страхового возмещения на машину, лучше все-таки права и документы на машину поменять.
4) ИНН – индивидуальный номер налогоплательщика. Непосредственно сам номер присваивается человеку на всю жизнь, а вот свидетельство о его присвоении придется заменить.
5)Трудовая книжка. Трудовые книжки у нас на всю жизнь. Почти как свидетельства о рождении. При изменении фамилии необходимо сообщить об этом в отдел кадров и предоставить документы, на основании которых вносятся изменения. Тетенька из отдела кадров должна зачеркнуть старую фамилию, аккуратно написать рядом новую, а на корочке книжки – реквизиты свидетельства о браке или другого документа – основания.
6) Страховое пенсионное свидетельство в общем-то менять необходимо.
7) Следует ли менять медицинский полис – зависит от правил конкретной страховой компании, чаще всего следует. Тут история такая же, как с пенсионным, и трудоустроенным гражданам на помощь приходит компания, в которой они работают. Неработающие для обмена страхового медицинского полиса самостоятельно обращаются в пункты выдачи полисов страховой медицинской организации, обслуживающей район, где они зарегистрированы постоянно или временно.
8)Сберкнижки, пластиковые карты и т. д. – требуют замены. Хотя, особенно с карточками, можно не торопиться, только следует помнить, что если на карточку ожидаются какие-то переводы, например, зарплаты, и в «назначении платежа» будет указана новая фамилия, у банка обязательно возникнут вопросы, а с зачислением средств – могут возникнуть проблемы.
9) Хотя в народе и бытует мнение об обратном, но документы на недвижимость – квартиры, дачи, землю, – менять при изменении фамилии не требуется. Что, несомненно, к лучшему, учитывая традиционные столпотворения в регистрационных палатах.