как вылечить артрит у собаки в возрасте 9 лет

Извините, но Вы сами поставили диагноз, или врач?
Какие симптомы? Вообще чтоб установить данный диагноз, необходимы ряд наблюдений, и в том числе анализов, на глаз никто не ставит, а предполагает.
Многие не разбирающийся люди кличут все заболевания связанные с хромотой, болями суставов и т. д. Артритом, но в действительности Артрит – это поражение сустава инфекционного или ревматоидного характера, встречаются такие болезни очень редко. Чаще всего это Остеоартроз, а не Артрит.
Возможно замедлять воспалительный процесс, и лечить в не запущенном виде, чаще всего применяют хондропротекторы, витамины или уколы.

Лечат как и у людей, лекарства те же

Я своему боксеру в 13 лет гомеопатию (Германия-фирма Heel;) название-ЦЕЛЬ, скармливала курсами и Подняла на ноги, сама использовала при травме ноги, супер -средство!

Артриты вообще не вылечиваются ( даже у человека) , можно только облегчить состояние, Но в 9 лет трудно, она уже немного старая, и с этим надо считаться. Все собаки живут по разному и у каждой свое время старения ( зависит от условий проживания и генетики)

не помню какими препаратами, давно это было, но когда у нашего был приступ артрита, вет делал каку-то блокаду, обкалывал чем-то по позвоночнику и уколы какие-то.. и ниче.. . помогло

А не пробовали к ветеринарам обратиться? Или хотябы задавать такие вопросы в специализированных местах?
К примеру можете попробовать на форуме этой клиники задать (я их посещаю) . http://vegavet.spb.ru
Смысл задавать вопрос не специалистам? Я вот как не специалист могу артрит по фотографии лечить!
Если Вам нужно квалифицированное мнение, задавайте вопросы в соответствующих местах!

нельзя.. даже у людей а уж у животных...