I have found in a kitten garden.
From mewed very thinly,
He mewed and shivered.
Perhaps, he was beaten,
Or in the house have forgotten to let,
Or he has escaped?
Day since morning stood rainy,
Pools gray everywhere...
Well, small animal unfortunate,
I will help your trouble!
I have taken him home,
Has fed to satiety...
There was my kitten soon
The lovely sight is simple!
Wool - as a velvet,
Tail - a pipe...
To what it is good itself!
Домашние животные
Дайте стихи про кошек на англ языке. 8 строчек
Pussy cat, pussy cat
Where have u been?
I've been to London
To look at the Queen
Pussy cat, pussy cat
What did you there?
I frightened a little Mouse
Under her chair.
I love little pussy,
Her coat is so warm,
And if I don’t hurt her,
She’ll do me no harm.
So I‘ll not pull her tail,
Nor drive her away,
But pussy and I
Very gently will play:
She shall sit by my side,
And I’ll give her some food;
And pussy will love me
Because I am good.
перевод
Я кисоньку Мурку ужасно люблю,
И кисонька любит меня.
За шкирку её никогда не треплю,
И Мурка не треплет меня.
За хвост никогда не таскаю её:
Мы с Муркой большие друзья.
И кашу мою мы съедаем вдвоем
По-честному – Мурка и я.
еще здесь
http://www.chudopredki.ru/1119-angljjskie-stikhi-o-koshke.-poems-about-cats.html
Where have u been?
I've been to London
To look at the Queen
Pussy cat, pussy cat
What did you there?
I frightened a little Mouse
Under her chair.
I love little pussy,
Her coat is so warm,
And if I don’t hurt her,
She’ll do me no harm.
So I‘ll not pull her tail,
Nor drive her away,
But pussy and I
Very gently will play:
She shall sit by my side,
And I’ll give her some food;
And pussy will love me
Because I am good.
перевод
Я кисоньку Мурку ужасно люблю,
И кисонька любит меня.
За шкирку её никогда не треплю,
И Мурка не треплет меня.
За хвост никогда не таскаю её:
Мы с Муркой большие друзья.
И кашу мою мы съедаем вдвоем
По-честному – Мурка и я.
еще здесь
http://www.chudopredki.ru/1119-angljjskie-stikhi-o-koshke.-poems-about-cats.html
Cat at the gate
Trembling with fierce cold,
Cat asks: "Open!
How cold outside,
How hungry inside!
Warm, pity
Unhappy cat!
Let me go, feed,
That would be beautiful! "
_______________
Кот у ворот
Дрожа от лютой стужи,
Кот просит: "Отвори!
Как холодно снаружи,
Как голодно внутри!
Согрейте, пожалейте
Несчастного кота!
Пустите, накормите,
Вот будет красота! "
Trembling with fierce cold,
Cat asks: "Open!
How cold outside,
How hungry inside!
Warm, pity
Unhappy cat!
Let me go, feed,
That would be beautiful! "
_______________
Кот у ворот
Дрожа от лютой стужи,
Кот просит: "Отвори!
Как холодно снаружи,
Как голодно внутри!
Согрейте, пожалейте
Несчастного кота!
Пустите, накормите,
Вот будет красота! "
Похожие вопросы
- Стих про зиму 8 строчек
- кто найдёт стих про животных 8 строчек очень прошу :( пожалуйсто
- Коллекционирую стихи про кошек (котов) , пишите кто какие знает
- Кто знает стихи про кошек дайте?!
- Котенку перед вакцинацией назначили "празицид суспензия сладкая для кошек".продавщица нам дала для взрослых кошек,а не д
- как научиьтся понимать язык кошек. как понимать язык кошек
- Как быстро кошки находят общий язык?
- какие бывают стихи про кошек
- Напишите стих про кошек или собак плиз можно не большой. Пример: Кошки супер, кошки класс! Кто не верит тому в глаз!
- люди-на ваш суд..как быть?дано-час назад кошка родила четырех котят,обычные дворовые как и наша мамаша,есть еще