Почему зеленеет вода в аквариуме, в то время, как растения растут плохо, желтеют? Как от этого избавиться?

Потому и вода зеленеет, что растения растут плохо и не забирают биогены из воды. Я думаю, света мало.

Сине-зеленые водоросли попали. Уничтожают питательные в-ва и кислород. Все живое надо промывать и через карантин пропускать, все остальное дезинфицировать, воду слить на улицу.

сменить лампы. Плохой спектр света. + Первое время подменяй воду!
Насчет ламп, люминофор на лампах имеет свойства выгорать, и от этого сначала лампа меняет свой спектр свечения ( визуально не различимо, ).а потом только перегорает. И еще Лампы должны гореть 8 часов в сутки. Соотношение света должно быть минимум 0,5Вт на 1 литр воды при глубине до 45см

Специализированные аквариумные лампы стоят очень на мой взгляд дорого. Что не оправдано, учитывая еще и короткий срок службы.
Лично у меня стоят в 100литра 4 лампы по 18 ват, обычные белые. горят по 8 часов по таймеру.... И все гуд!

Смена воды должна быть минимум 1 раз в неделю, на треть общего объема. И еще желательно чтобы аквас, не стоял на против окна, что тоже влияет ...
Но главное смени лампы.
На вопросы готов ответить в коментах

А у вас в аквариуме есть компрессор? Обычно без него вода очень быстро зеленеет.. . У меня его когда не было то рыбки из-за этого умирали, вода так застаиваеться как холодец почти что... И начинает тухнуть!

Хорошо написали. Еще, следи что бы органики в воде было не мног, т. е. чтобы рыбы все съедали.