Люди,помогите,кто понимает психологию собаки,см.внутри вопрос

Суть дела кратко такова.Во дворе жил чудный пес дворняжка,девочка,Лесси.Решила я ее на зиму пристроить,уж больно девченка хороша.Забрали люди в свой дом.Для охраны.Двор-это ее вольер,есть теплая будка.Но вот беда-пока эту неделю во дворе разгребают строительный мусор,хозяин работает с утра до вечера в другом городе,песю выгуливает рано утром и поздно вечером.К поводку она не приучена,одевала сее приспособление 3 раза в жизни (но уже есть определенные успехи!),и пока пописать и покакать не может-не та территория и плюс поводок.Мы подручились ходить ее помогать жене хозяина выгуливать.В общем,нас нет-она просто лежит тихо и скучает,все таки дом,неволя.Хотя ведет себя спокойно и адекватно.А если соберемся мы и хозяева-рычит агрессивно на хозяев.Типа нас охраняет.Мое мнение-нам ходить не нужно.Соба не понимает,кто же хозяин.и наши визиты-хуже для нее.Поскучает,и привыкнет.В любом случае ей лучше,у нее есть дом,тепло и ее никто не пинает ногами во дворе.А с другой стороны,хочется ей облегчить пнриод адаптации к новым условиям.Хочется немного развеять ее скуку.Как правильно поступать?Что б собаке был стресс наименьший,и что б не навредить.