как ПРАВИЛЬНО перевести щенка на 2-х разовое питание ?

Никак особенно не надо переводить. Просто кормите два раза, и всё. Ну, если сильно переживаете, просто понемногу начинайте уменьшать количество корма в "лишние" кормления. До полного обнуления.
Главное - это не кормить перед прогулкой, особенно если порода крупная. А остальное ерунда. Собака хищник, хищники вообще иногда по нескольку дней не жрут, если охота неудачная. Поэтому нормальному здоровому щенку 5-ти месяцев никак не может повредить то, что его начнут кормить 2 раза в сутки. Как быстро и как медленно вы бы его ни переводили на двухразовое питание. Будет просить - по мордАм, собаку надо с детского возраста приучать, что клянчить нельзя.

Люди, я рад, что все тут такие ответственные, но вы иногда перебарщиваете с этой "заботой о правильном содержании". Это всё же собака, а не хрустальная ваза. (Это я к отвечающим, которые никак не могут представить, чтобы щенка в 5 месяцев кто-то осмелился кормить 2 раза в сутки.)

потихоньку увеличивайте порцию и промежутки между кормлением.

а зачем щенку так редко кушать? это вредно

А сколько месяцев Вашему щенку? моему 7 и кушает он 3-4 аза в день.... это овчаренок, но и пекинесочка, которой больше года, кушает такое же колличество раз...

Конечно же на двухразовое питание нужно переводить собаку постепенно.
Сначала пять раз, через месяц четыре, еще через месяц три и так далее
Взрослую собаку кормят не больше двух раз в день. Утром и вечером.

Собаку где-то в год переводят на 2-ух разовое питание.

если кормить собаку сначала 3 раза в день, а потом 2,то это очень плохо повлияет на пищеварение, переводить надо постепенно