Собака не хочет идти в будку, как быть?

Пройдет. Просто не привыкла пока. Да и Вы видимо дали большую слабину впустили в дом, а если нет, то раньше она возможно привыкла к дому. Приучайте. Бросайте в будку ма-а-а ленькие кусочки мяса периодически, чтобы она зашла в будку и увидела, что там хорошо. И да, будка новая? А то если там жила другая собака, они да, сторонятся другого запаха. Не ведитесь у неё на поводу. Она Вас испытывает. Подстилку ей туда мягкую. Успехов в дрессуре.

видимо 8 месяцев она в других условиях жила, непривычно ей

Выяснить причину (плохая подстилка, много блох, дует из щелей, сыро и т. д. ) и постепенно приучать. Мелкой своей кидали туда сушки - забиралась. Сейчас очень любит там сидеть и дразнить старшего - ему туда не влезть.

и это пройдет. У нас тоже такое было. на некоторое время сажайте на цепь около будки. Особенно в плохую погоду, когда идет снег или дождь. И в игру поиграйте со словом место. За выполненную команду- награждение- кусочек сыра
домой не пускайте. Потому что у собаки постепенно должен сформироваться подшерсток.

Ну, а что Вы его в дом при плохой погоде взять не хотите? Возможно, что кто-то из родителей дома жил, а не в будках разных. Мы собак никогда так не мучаем. В вольере на улицы с апреля по декабрь живут, на ночь в дом, конечно забираем. И при плохой погоде тоже. Да и дверь в дом открыта всегда - хочешь заходи и погрейся, - не хочешь, на улице торчи. Демократия. Едят обычно на улице; если холодно, то дома.
Пространство дома у нас тоже ограничено. Но в тесноте - не в обиде. Тепло и хозяева рядом.

Дать лопатой по хребту

А будка хорошая, теплая? Что на счет подстилки?
Я бы тоже брала собаку в плохую погоду домой, что тут такого....

там чупакабра... выкури его оттуда!