Новая собака ссыт возле своей миски.

Начнем с того - взрослая собака, стресс от перемены места и хозяев .Не психуйте, вопрос только времени и ваших нервов. Ничего страшного- раз говорите, взяли только вчера. Гуляйте побольше и хвалите, тем более, я так понимаю, собака уже приучена к улице. Просто она сейчас в растерянности. Не надо никаких газеток, постепенно придёт в "ваш режим"

Собака в новой обстановке, хочет вернуть уверенность в себе и метит территорию. Вы в гостинице ведь начинаете вещи раскладывать, чтобы создать картину как дома? Все пройдет, только не бейте и не теряйте терпения. Свернутой газеткой по попе легонько хлопните, скажите что-нибудь неодобрительное, чтобы собака поняла ваше неудовольствие. Гуляйте чаще (минимум три раза) и дольше, во время прогулки разговаривайте с собакой, обязательно похвалите когда она все свои дела сделает.
А Волчачку саму отлупить надо и на цепь посадить, чтоб к собакам не приближалась.

делайте так, погуляли, подошли к двери, открыли, постояли немного и опять на улицу ))) подавите этот инстинкт не понятно от куда взявшийся ))) и хвалите как только она пописает на улице не стесняясь эмоций, а ещё лучше някушку после этого дайте (после это важно !!!))))
и не в коем случае не наказывайте как Вам ниже советуют, стыдите, но не наказывайте !!!

Убери миску на кухню! Зачем её ставить в туалете-то ?!!

Натыкай рожу ее туда, когда она опять нассыт, отлупи ее. Должно помочь

ну во первых гуляйте пока не пописает. хвалите. дайте что то вкусного за это. во вторых может она просто метит свое место-территорию. другие животные есть? так же попробуйте-перед прогулкой переставить или спрятать миску. что будет? и я бы лично посоветовалась бы с кинологом.

Застелите весь пол газеткой так она и в газету приучится ходить! =)