Каков нормальный рост американского кокер-спаниеля?

А может неправильно смерили? Померяйте линейкой (а не сантиметром, не знаю какая связь но почему-то сантиметром у многих выходит гораздо выше) , при этом стараясь принизить рост, а может неправильная точка измерения, узнайте где именно меряют на выставках судьи...

Рост кобеля - 38 см. в холке, суки - 36 см. Делайте выводы - у вас переросток или метис. Породность подтверждают не ветеринары (их дело лечить, а не породы определять) , а наличие клейма и документа о происхождении - родословной. Собака без родословной породистой не считается.

Большинство ветеринаров не отличает американского кокера от английского и умудряется путать их с русским охотничьим спаниелем, так что мнение вета - не авторитет.
Цитата из стандарта: "Идеальная высота в холке для взрослого кобеля — 15 дюймов (38.1 см) , для суки — 14 дюймов (35.6 см) . Высота может варьировать в пределах полдюйма от указанных идеальных размеров. Кобели, чей рост превышает 15,5 дюйма (39.4 см) , или суки выше 14,5 дюйма (36.8 см) дисквалифицируются" http://www.dogi.ru/standard/amercocke.html

Рост взрослого кабеля американского кокера должен быть около 40 см. У суки меньше.

Не нормально. Особенно если сука.
Ветеринар не определяет породы! Возможно он просто похож или помесь. Породу определяет родословная.

Рост американского кокер спаниеля - до 40 см. Чуть-чуть переросла, ничего страшного я в этом не вижу :)

Ветеринар может высказать свое предположение, относительно породы собаки, но о том, чистокровная она или нет могут сказать только в кинологическом центре, нормальный рост для данной породы: Кобель до 39 см, Сука до 37см. Нормальный вес не должен превышать 10 кг.

Переросла прост.