нужна ли одежда собакам?

Смотря для чего. Одежда используется по нескольким причинам (не только из-за холода) :
1. Прогулки в холодную погоду (чтобы не замерзали) . В основном используется для собак без подшерстка и маленьких декорашек, которые не привыкли гулять долго, а чаще сидят на руках у хозяйки или в машине.
2. Прогулки в грязную, мокрую, слякотную погоду (чтобы меньше пачкаться) . В основном используется для собак с длинной шерстью, трудно-моющимися собаками (типа командорра) . Попробуйте помыть и почистить выставочного самоеда, который угваздался в грязи, листве, еловых иголках и пр. Думаю, что часа 2 у вас уйдет на помывку. Комбез решает эти проблемы, пусть и не полностью, но по крайней мере частично.
3. Внешний вид. Это скорее категория именно маленьких декорашек, которые даже летом гуляют в различных кофточках, маечках, шапочках, кепочках (летом хозяева надеются, что это головной убор спасет собаку от солнечного удара) . Доставляет просто эстетическое удовольствие. Хотя видел бульдожек в кепочках - смотрится забавно, но не более.

только короткошерстным декорашкам - им зимой холодно

Смотря какая одежда имеется в виду. Если теплые комбезы и тапки, то это мерзнущей мелкоте или голякам. Если комбинезон от грязи, то это благо для всех, особенно кто живет в городах. Например, в Москве с ужасным количеством реагентов в зимний период отмыть все это с шерсти собаки очень тяжело. Особенно если шерсть длинная.

Нужна одежда, когда холодно и грязно

Каждый решает, исходя из того, какая собака и какие условия. У некоторых декорашки нормально в морозы гуляют, а кто-то крупных метисов утепляет. Ну и как защиту от грязи каждый сам решает, что ему больше нравится. Хотя как промывать чау или самоеда для меня - загадка

только тем у которых тонкая шерсть

маленьким типа чихуахуа нужно не то замерзнут

ну вобщето да собакам холодно но не всем если у тебя собака большая и мохнатая то не надо она запотеет