Как и в чем перевозить сирийских хомяков на поездах РЖД?

только специальная переноска для грызунов, не в коем случае не банка - коробка-жестянка. что не прогрызет - в том или задохнется или загнется от жары. в переноску сыпем привычный наполнитель (лучше кукурузный, не пылящий), кладем хороший кусок свежего огурца или яблока, зерновую палочку-лакомство, можно сыпануть привычного корма (только он потеряется в наполнителе). если переноска достаточно большая - то желательно еще домик. саму переноску упаковываем в тканевую дышащую сумку - защитить от сквозняков. но обеспечить достаточно проветривание. и в дороге по возможность не достаем, что бы не шуганулся и не потерялся в поезде. воду берем в отдельной поилке и время от времени вставляем носик поилки в заранее подготовленную дырочку в переноске (лучше на остановках, Т. к. когда трясет - поилка протекает).
Если проводник не увидит - все будет ок. но на всякий случай лучше уточнить. знаю что может потребоваться специальная ветеринарная справка, что здоров.

Жестяная коробка от печенья. Только дырок понаделайте чтоб не угорели

по правилам РЖД перевозка грызунов запрещена

В стеклянную банку газет накидайте свежих и норм будет.

на некоторых поездах категорически запрещена перевозка грызунов. Главное не афишировать, что их провозишь, могут реально выгнать. Поилку обязательно брать с собой. Уж не знаю, какая там переноска, но поилку нужно как-то иногда подсовывать, чтобы они пили, а полтора дня они могут и не пожрать. Или как написал Райченко в 3-х литровую банку, только крышку с дырочками. Доки по хорошему нужны, но вряд ли вы будите брать справку по цене нескольких хомяков.

В холодильниках

В коробке с дырками.