Домашние животные

Почему Попугая зовут Попугаем? Чё его пугать-то?

Cloudchaser Pegas
Cloudchaser Pegas
571
Слово «попугай» не имеет ничего общего с желанием испугаться или

наведением страха на кого-то. Слово это иностранное и пришло на Русь

из Рима вместе с первой птицей. Этой первый птицей был попугай,

презентованный римским послом княжне Софье в далеком 1490 году.

Посол императора Максимилиана называл диковинную птицу «папагалл».

Так попугаев стали называть и на Руси. Со временем это слово видоизменилось

и «подстроилось» под русскую речь.

Слово «папагалл» переводится с итальянского языка как «папский петух»

и является созвучным арабскому названию этих птиц «бабагаа».

При чем тут папский петух? Все дело в том, что Папа Римский, будучи восхищенным

способностью попугаев к звукоподражанию, стал их покровителем,

провозгласил попугаев ближайшими к Богу животными и ввел должность

смотрителя за попугаями.

Интересные факты
================
В России попугаи впервые появились, скорее всего, в 1490 году.

Случилось это тогда, когда посол римского короля Максимилиана Юрий Делатор

преподнёс в подарок великой княгине Софье Фоминичне «птицу попагал и сукно серо».

Слово попугай впервые в письменных источниках упоминается в описи имущества

Бориса Годунова в 1589 году.

Подробнее: www.zooclub.ru>Почему попугая назвали попугаем
ВВ
Валерия Воротилова
67 090
Лучший ответ
Знаю только, что по-немецки самец этой птицы именуется Papagei.
А самка - Mamagei...
Cloudchaser Pegas Папа Гей и Мама Гей? Ох уж эта толерантность....
говорит попугай попугаю:
"я тебя, попугай, попугаю".
отвечает ему попугай:
"попугай, попугай, попугай...."
Aizhan Rys (Esentaeva)
Aizhan Rys (Esentaeva)
68 903
Ближайшая этимология: род. п. -ая, уменьш. форма поґпка, впервые попугай в Описи имущ. Бор. Годунова, 1589 г. (см. Срезн. II, 1198), также у Арсен. Сухан. , 1651 г. , стр. 182. Вероятно, через нидерл. рареgааi, ср. -нж. -нем. рараgоiе -- то же, ср. -в. -н. рараgеу "попугай" из ст. -франц. рареgаi, исп. рараgауо от араб. babaghѓ;
африканское слово наверно. Попу-гай
Lina Barakova
Lina Barakova
9 691
Этимология в помощь