Какую рыбку лучше купить для аквариума на 10-20 литров? И сколько это будет стоить (аквариум, рыбка, корм и т. д.)?

Больше подойдет петушок. Аквариум 20 литров мы покупали за 600 руб. Обогреватель-900 руб, фильтр-рюкзак-400 руб. Грунт кварцевый песок 3 кг-100 руб. Живые растения-цена зависит от вида растения. Светильник-1000 руб. Камни-50-80 руб (покупали в Ашане). Сифон 100-300 руб. Сачок 50-100 руб. Скребок 50-100 руб. Петушок-350 рублей. Корм-от 10 до 1000 руб (зависит от фирмы и количества корма).
Других рыб к петушку селить не советую-у меня пару недель петушок вел себя мирно, но потом стал бить других рыб (соседями петушка были тернеции).
Как запустить аквариум-прочитайте в интернете. Уход несложный-раз в неделю-два сифонка грунта, чистка стекол, подмена 20-30% воды. Фильтр мыть по мере загрязнения (когда напор воды станет слабым) .Рыбу кормить один-два раза в день маленькими порциями, перекорма не допускать!

Аквариум у нас под Москвой такой стоит тыщу-две, корм рублей 200-300, а из рыбок советую петушка: ему нужен только фильтр, без компрессора (который дует воздух). Петушок стоит от 300 до 1000

Гуппи.... для начала подойдут.. очень неприхотливы... Меченосцы тоже

Рекомендую брать банку чем больше, тем лучше. Гуппи, неоны, данио (Не все вместе да и для банки от 20 л, рыбы более -менее стайные, не влезут в 10 л.). Одного петуха можно-ваще замечательная рыбина. Стоимость зависит от города и фирмы. В моем городе банку 20 л. можно было весной купить за 500 рублей, ну грунт примерно за 250, фильтр и водогрей по 2000, плюс растючка и рыбы, но это можно взять с рук раза в два дешевле, чем в магазине. Корм ваще копейки.

Смотря какой бюджет и какой аквариум
1) Вариант 1 аквариум для петушка самый простой, повесить на стену можно или поставить на стол, все удовольствие около 800 рублей. Там уже корм, кондиционер для воды, грунт, фон. Рыбку можно купить за 250 в зоомагазине.
https://aquamagaz.ru/akvariumy-i-tumby/akvariumy/marina/
2) Вариант 2, около 3000 рублей
https://aquamagaz.ru/akvariumy-i-tumby/akvariumy/prime/akvarium-prime-7l-krasno-chernyy-s-led-svetilnikom-i-filtrom/
докупить нужно будет грунт в районе 250 рублей, нужно около 2 л.
https://aquamagaz.ru/dekoracii/grunt/
декорацию от 200 рублей
https://aquamagaz.ru/dekoracii/dekor/artuniq/
корм до 100 рублей.
И гуппи в районе 200 рублей.
3 Вариант
https://aquamagaz.ru/akvariumy-i-tumby/akvariumy/akvarium-fluval-spec-3-chernyy-10-litrov-30-x-27.5-x-22.3-sm/
Также нужен будет грунт, декор, рыбка, корм (примерно обойдется в 2000).
Замечу, что оборудование уже все есть и не надо докупать.

Также понадобится сифон
скребок
https://aquamagaz.ru/sredstva-uhoda/sifony/aquael/ochistitel-akvariumnogo-grunta-s-so-skrebkom-26sm-136-aq-222876/
https://aquamagaz.ru/sredstva-uhoda/skrebki/ista/skrebok-s-lezviem-2-v-1-i-918/

Мы начинали с моллинезий и гуппи, а дальше данио, меченосцы, пецилии и т. д.